![督察](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/cRXw8jMi11LngSYKHZLHbK7LAMp.jpg)
督察 (1962)
← Ritorna al principale
Traduzioni 8
Ceco (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Začne to jako obyčejné vyšetřování vraždy, ale brzy se z toho vyklube skandál, který ohrozí budoucnost poctivého policejního komisaře. |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
督察 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这部由导演路易吉·科门西尼执导的娱乐喜剧谋杀悬疑片中,意大利著名喜剧演员阿尔贝托·索迪出色地塑造了一个笨拙但高效的警察督察,名字叫丹蒂·隆巴尔多齐。 |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Commissaire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le commissaire adjoint Dante Lombardozzi aimerait bien prendre du galon. La mort d'un universitaire, vraisemblablement écrasé par une voiture, représente une belle aubaine pour ce policier ambitieux. Résoudre l'affaire l'assurerait de passer commissaire. Lombardozzi mène l'enquête tambour battant, quitte à délaisser sa vie sentimentale. Sa persévérance paie : il parvient à arrêter et à faire condamner un suspect. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Police Commissioner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Popular Italian comic Alberto Sordi does an excellent job of creating a bumbling yet effective police inspector by the unlikely name of Dante Lombardozzi, in this entertaining comedy-murder mystery by director Luigi Comencini. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il Commissario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il giovane commissario Lombardozzi è stato incaricato di seguire l'indagine sulla morte di un noto uomo politico, il professor Di Pietro. Nonostante gli imbarazzi della famiglia e l'opposizione dei suoi superiori, ricostruisce ciò che è successo: Di Pietro è stato ucciso da una prostituta con cui si era appartato. Ottenuta la confessione della donna e del suo complice, trascina quest'ultimo in tribunale: ma verrà assolto, mentre la carriera di Lombardozzi risulterà compromessa. |
|
||||
|
Romeno (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Commissario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tânărul comisar Lombardozzi a fost numit să ancheteze moartea unui cunoscut politician, profesorul Di Pietro. În ciuda problemelor familiare și a opoziției superiorilor săi, el reconstituie ceea ce s-a întâmplat: Di Pietro a fost ucis de o prostituată cu care se izolase. După ce a obținut mărturisirea femeii și a complicelui ei, deși acesta din urmă este judecat: va fi achitat, în timp ce cariera lui Lombardozzi va fi compromisă. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Комиссар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рискуя жизнью главный герой продолжает расследовать давно закрытое дело об убийстве. Он уверен, что если ему удастся раскрыть это преступление, то произойдет ужасный скандал. Поможет сдвинуть дело с мертвой точки знакомство с девушкой легкого поведения по имени Ирина… |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El comisario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un político es encontrado muerto en la calle, y la policía cierra el caso como atropello involuntario. Pero el subcomisario Dante encuentra una discrepancia entre las declaraciones de los testigos y reabrirá el caso en plena festividad de Pascua. |
|
||||
|