Crazy Partners (2005)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crazy Partners |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Deine Kollegin hat mehr Testosteron als Mike Tyson", bekommt Kozack vorgehalten und muss - schlimmer noch - zugeben, dass sein Gesprächspartner Recht hat. Dabei war er doch immer das Alphamännchen auf dem Revier! Aber seit die BKA-Beamtin Mia von Weitersdorf und der Berliner Polizist zu einem Team wider Willen zusammengeschweißt wurden, zeigt sie ihm, wo der Hammer hängt. Kozack hatte eine Undercoveraktion gesprengt, für die Mia verantwortlich war. Dabei wurde ein Kollege getötet, ein Koffer voller Geld und die Designer-Droge "Grüner Teufel" kamen abhanden. Mia und Kozack wurden beurlaubt - und ermitteln gemeinsam weiter. Nach anfänglichen Reibereien müssen sie feststellen, dass sie sich sehr gut ergänzen: Kozack kennt sich in der Berliner Szenen aus und Mia verfügt über Schlagfertigkeit und exzellente Kontakte "nach oben". Kozack muss einsehen, dass Mia eine ebenbürtige Partnerin ist - ein harter Schlag für den Macho. |
|
||||
|