The Wicked Within (2015)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
邪恶之人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wanneer een klein meisje sterft, komt haar familie bijeen om te rouwen. Maar de pijn wordt niet vergeten en een kwetsbaar familielid raakt bezeten door een wraakzuchtige demon. Een voor een dwingt het de familieleden zijn of haar verborgen leugens te bekennen en de consequenties van hun zonden te aanvaarden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wicked Within |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a year passes since the sudden death of a child, a family gathering takes place whilst unexplainable events occur. Tension over peculiar circumstances cracks the veneer of cordiality and dark secrets emerge. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une famille se réunit chez Hannah, qui a perdu sa fille de 3 ans, dans le but de commémorer sa mort, mais cette réunion de famille va tourner à l'affrontement suite à des événements mystérieux qui vont délier les langues et révéler de lourds secrets. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Jahr nach dem mysteriösen Tod von Hannahs (Michele Hicks) dreijährigem Kind kommt die Familie der noch immer über den schweren Verlust trauernden Mutter zu einem gemeinsamen Dinner zusammen. Dabei dauert es nicht lange, bis zwischen den einzelnen Familienmitgliedern alte Spannungen wieder hochkochen. Wirklich ernst wird es allerdings erst, als einige unerklärliche Dinge im Haus geschehen und Hannahs Schwester Bethany (Sienna Guillory) von einer finsteren Macht besessen wird, die es sich zur Aufgabe gemacht zu haben scheint, die Familie endgültig zu zerstören. Mit Hilfe eines Priesters (Heath Freeman) wird versucht, den Frieden wiederherzustellen, doch bringt die teuflische Bethany immer mehr dunkle Geheimnisse zum Vorschein, die die Lage unweigerlich auf eine Katastrophe zusteuern lassen... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
저주의 시작 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어린 소녀의 죽음을 기념하는 자리에 가족과 친척이 모인다. 각자 겪고 있는 어려움이 하나 둘씩 드러나는 가운데 하나 둘 비현실적인 일들이 발생한다. 결국 정체를 알 수 없는 빙의 현상을 해결하기 위해 영매와 신부님까지 얽혀들고, 퇴마의식이 거행되는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Злой внутри |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда 3х-летняя дочка Эмма погибает в результате несчастного случая, вся ее родня собирается, чтобы оплакать потерю. Но мстительный демон овладевает каждым членом семьи и заставляет признаваться в своих обманах и грехах, которые несут за собой последствия. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una niña muere, su familia se reúne para llorar su pérdida. Sin embargo, el dolor no se olvida y un espíritu demonio vengativo aprovecha la circunstancia para inducirlos a todos a un macabro juego: Uno por uno, cada miembro de la familia es obligado a confesar sus mentiras enterradas... |
|
||||
|