Traductions 4
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Lieutenant Don Caldwell ist Anführer der Ledernacken: Ein verwegener Haufen von Einzelkämpfern, mit denen er unerbittlich eine heiße Fährte verfolgt - mitten in der grünen Hölle des Vietnamkrieges. Don ist seit langem einer Gruppe von Waffenschmugglern auf der Spur. Drahtzieher dieses schmutzigen Geschäftes ist ein Franzose. Die Aufgabe, ein vietnamesisches Dorf zu beschützen, nutzt Don immer wieder zu gefährlichen Operationen in feindliches Gebiet. Die Informationen, die er aus gefangenen Vietcongs herauspresst, gibt er ans Hauptquartier weiter - ohne Resonanz. Stattdessen taucht Captain Barrett im Camp auf. Chef der Spionage-Abwehr, mit einem Top-Secret-Auftrag. Barrett, Don und einer seiner Männer dringen im Alleingang in den Dschungel vor, wo überall der Vietcong lauert. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Leathernecks |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
An action-packed, brought to us by Ignazio Dolce - the guy who directed several other 'Nam action flicks including "The Last Platoon". It's a plot less little exploitation movie, filmed on a shoestring budget in the Philippines. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Sergeant Carbo heeft zijn sporen ruimschoots verdiend. Als leider van een speciale eenheid, opereert hij achter de linies onder het motto Search and Destroy. De mannen zijn allemaal getraind op de harde, bittere gevechten in de jungle en zij weten dat slechts een partij het slagveld levend kan verlaten. Carbo krijgt een gevaarlijke opdracht: een illegale wapensmokkel is ontdekt en het blijkt dat de vijand de allermodernste wapens in huis heeft. Voor Carbo wordt het een lange en erg gevaarlijke tocht achter de vijandelijke linies. Elke meter in de jungle moet bevochten worden. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Mariňáci |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Vietnamské peklo. Speciální jednotka americké námořní pěchoty je vyslána splnit zvláštní úkol. Její mise je lemována mrtvými především z vlastních řad. Splní tato jednotka svůj úkol, či nenávratně zmizí v pekle vietnamské džungle? Na to vám odpoví tento strhující film, který ukazuje válku ve své zrůdné podstatě, kdy se z lidí stává zvěř. |
|
||||
|