When Vincent finds himself a victim of outing in his high school, he must accept to live with the drastic changes it provokes, and redefine his relationships with his friends and family.

Vincent Molina è bravo a scuola e il migliore della squadra di nuoto. Tenuto in gran considerazione dai compagni, si vede con Noémie, innamorata di lui. Quando Benjamin, gay, comincia a girargli intorno, Vincent è messo alle strette sia dai compagni che dal fratello. L'ostilità verso di lui si fa pesante, ma con l'aiuto del maestro di nuoto e del migliore amico ritrova la forza per allenarsi, mentre cerca di trovare un proprio equilibrio...

더없이 행복한 학창시절을 보내던 뱅상은 새로 온 벤자민과 자주 만나면서 게이로 놀림감이 된 자신을 발견한다. 그는 그 원인을 받아들이고, 친구 및 가족과 자신의 관계를 재정립해야만 하는데...

文森（朱利安·鲍姆加特纳 Julien Baumgartner 饰）是个阳光的运动男孩，高中游泳冠军。他和死党斯蒂芬（弗朗索瓦·科马尔 Francois Comar 饰）以及女友奈奥米（朱莉娅·玛拉沃 Julia Maraval 饰）是完美的三人组合，在家父母也很宠他，生活一帆风顺。直到有天他遇到转校生本杰明（杰瑞米·埃尔卡伊姆 Jérémie Elkaïm 饰），两人互生好感。不料这点微妙的情愫被被同学逮到，第二天学校的黑板和墙上写满了侮辱他的标语，瞬间文森从天堂掉进地狱。他开始学着在伤害中成长，做真实自己。最后的游泳比赛上，他用自己的实力改写了同学的偏见，也赢得了父母的真情流露。而由始至终坚定的三人友情，更给电影增添了亮色。

Der 16-jährige Vincent ist süß, charmant und der Star in seinem Schwimmverein. Er ist der Liebling seiner Eltern, ein guter Schüler und mit einer zauberhaften Freundin gesegnet. Anscheinend hat er alles, was man im Leben so braucht. Doch Vincent führt ein Doppelleben. Seine Freundin Noemie mag er zwar schon ganz gern, aber in Wirklichkeit fühlt Vincent sich zu Jungs hingezogen.... Und so führt ihn sein Weg nach der Schule gelegentlich direkt ins Bett seines Liebhabers, um mit ihm eine heimliche l amour, l apres-midi zu genießen. Von dieser Seite seines Lebens soll niemand etwas wissen. Eines Tages...

Vincent, 17 jaar, is een jongen met een dubbelleven. Op school blinkt hij uit in zwemmen en met zijn beste vriend Stéphane en zijn mooie vriendin Noémie kan het leven voor Vincent niet mooier zijn. Niemand weet echter van zijn geheime relatie met een man. Vincent zit nog flink in de kast. Dan komt er echter een nieuwe leerling op school die het leven van Vincent flink door elkaar schudt.

Vincent Molina tem 16 anos e é a estrela da equipe de natação da escola. Vive com os pais, é bom aluno, tem namorada, é bonito, enfim uma vida fantástica. O único problema é que a vida dele é uma grande mentira… Ele gosta da namorada, mas na realidade sente-se atraído por outros rapazes. Especialmente Benjamin, o seu novo vizinho… Um grande filme com o Jeremie Elkaim que também entra em “Presque Rien.”

Quando Vincent se vê vítima de exposição forçada da sua sexualidade no colégio, ele deve aceitar conviver com as mudanças drásticas que isso provoca e redefinir seu relacionamento com amigos e familiares.

Vincent a 17 ans et est un jeune homme sans problèmes : bon élève, discret, sportif et beau, il sort avec une jeune fille que tous convoitaient. Mais Vincent vit dans le mensonge depuis longtemps. En réalité, Vincent aime les garçons et surtout Benjamin, un nouvel élève bien mystérieux. Un jour Vincent découvre un graffiti sur un mur du lycée le traitant de " pédé ". Son homosexualité est alors dévoilée au grand jour et sa vie est profondément bouleversée...

Винсенту, главному герою, 17 лет. Он учится в лицее, он красив, неглуп, он чемпион по плаванию, у него симпатичная подружка и много друзей. Многие ему завидуют. Но никто поначалу не знает, что Винсент вынужден жить во лжи, ведь ему нравятся парни. Однажды он встречает парня — загадочного Бенжамена. Винсенту он очень нравится, но он сохраняет дистанцию, пока однажды Бенжамен не осмеливается поцеловать его. На следующее утро на стене лицея появляется надпись: «Винсент — педик». С этого момента его жизнь превращается в ад — его все третируют как педика, и все друзья отворачиваются от него.

Vincent Molina es un muchacho de diecisiete años que lo tiene todo. Es un estudiante excelente, un campeón de natación, popular entre sus amigos, guapo y adorado por las chicas del colegio. Sin embargo Vincent esconde algo de todo el mundo: es homosexual. Cuando Benjamin ingresa en el instituto, Vincent se siente intensamente atraído hacia él, pero dicha atracción le delatará ante el resto de sus compañeros, convirtiendo su vida escolar en un infierno. Sin embargo, tanto su novia Noémie, como su mejor amigo Stéphane estarán dispuestos a apoyarle, superando sus propias dificultades al cambiar sus relaciones con él. Los padres de Vincent, también le ayudarán con la esperanza de que no desperdicie su futuro. Pero, ¿será capaz Vincent de ayudarse a sí mismo?