![The Dealers](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/ihew5RNbIZTulwT0bRAC6gVtZ6Y.jpg)
The Dealers (2012)
← Назад на главную
Переводы 2
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dealers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Dealers tells the story of Rami and Avishay, 27 years old friends that share an apartment in a small Jerusalem neighborhood. They spend their days smoking and playing in a soccer team with other losers, which its coach Zvika is determined to take the "Jerusalem neighborhood cup" with. In need for money they get entangled in a drug deal with Sagi, a local gangster, which forces them to learn the hard way about taking responsibility, loyalty, and friendship. The movie is a humorous view of the colorful, multi culture, unique and somehow funny Israeli society. |
|
||||
|
иврит (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הדילרים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט מתרחש בשכונת רמות, שכונה ירושלמית טיפוסית, בה כולם מכירים את כולם. רמי ואבישי חברי ילדות בני 27 גרים יחד בדירת שיכון מוזנחת הם מסתובבים בשכונה בבטלה וכל היום מעשנים . שניהם משחקים כדורגל בקבוצה השכונתית "כוכבי המגרשים". מאמן הקבוצה הוא צביקה בן 45 שלוקח את תפקידו כמאמן ברצינות גמורה, ומנסה לנצח את "גביע השכונות הירושלמי", בעזרת שחקני הקבוצה העצלנים והכושלים. לאחר שנגמר לרמי ואבישי הכסף הם מסתבכים בעסקה מפוקפקת מול הגנגסטר השכונתי ויוצאים למהלך שיציל אותם מידיו הסרט מלא בדמויות מקוריות, ריגושים מפתיעים, סלנג ירושלמי, תככים, מכות, סמים, וחברות. הוא פותח בפני הצופה דרך השכונה הקטנה חלון אל החברה הרבגונית והמצחיקה שלנו. |
|
||||
|