Ever wonder who was the fastest Road Runner or Speedy Gonzales? This cartoon aimed to answer that all-important question between two of Warner Brothers' speediest characters. Of course, the race (set in an American desert) wouldn't be interesting without Wile E. Coyote or Sylvester trying to nab the bird and mouse. Both the hard-luck coyote and the puddy tat use a variety of tactics to grap their respective dinners, all which (of course) fail. In the end, Wile E. and Sylvester use a supersonic jet to pass their prey at the finish line (and "win" the race), but their vehicle quickly careens over the cliff. The poor puddy tat fall down over the cliff, just like Wile E. has so many times.

Speedy Gonzáles y el Correcaminos se enfrentan en una carrera. El gato Silvestre y el Coyote están al acecho para atraparlos.

Vous vous êtes déjà demandé quel était le Road Runner le plus rapide ou Speedy Gonzales? Ce dessin animé visait à répondre à cette question très importante entre deux des personnages les plus rapides de Warner Brothers. Bien sûr, la course (dans un désert américain) ne serait pas intéressante sans Wile E. Coyote ou Sylvester essayant de nab l'oiseau et la souris. Le coyote à la chanceuse et le jubilé utilisent une variété de tactiques pour graver leurs dîners respectifs, tout ce qui (bien sûr) échoue. En fin de compte, Wile E. et Sylvester utilisent un jet supersonique pour passer leur proie à la ligne d'arrivée (et "gagner" la course), mais leur véhicule se penche rapidement sur la falaise. Le pauvre puddy tat tombe sur la falaise, tout comme Wile E. a tellement de fois.