Übersetzungen 4
Deutsch (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Das Geheimnis vom Zaubersee |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Am See stieß Ben Wagner auf seltsame, geheimnisvolle Menschen: Auf Regina, auf ihrer Großmutter und auf sich selbst. Gibt es diesem See eine unheimliche Magie? Kann Ben die Vertreibung von Regina und ihrer Großmutter verhindern? Dieser Film ist Familienkino der besonderen Art. Nach dem zauberhaften Kinderbuch "The Witching of Ben Wagner" von Mary Jane Auch. |
|
||||
|
||||||
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Witching of Ben Wagner |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A new family moves into town and their son, Ben, meets a mysterious girl named Regina, who is rumoured to be a witch. |
|
||||
|
||||||
Russisch (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Колдовство Бена Вагнера |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Семья Вагнеров переезжает в небольшой живописный городок. Одиннадцатилетний Бен идёт в новую школу. Там он знакомится с девочкой, которую, как и её бабушку, все считают ведьмой. И она ведёт себя соответственно ожиданиям окружающих. Но Бену нравится её независимость. И, благодаря дружбе с ней, Бен открывает в себе силы достичь успехов в таких вещах, о которых раньше не мог и мечтать. |
|
||||
|
||||||
Ungarisch (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A boszorkányos Ben Wagner |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Egy félénk kisfiú, Ben találkozik egy titokzatos lánnyal, akiről azt hiszi, hogy boszorkány. Ben papája ingatlanügynök, cége szemet vet a kislány nagymamájának földjére, hogy ott luxus lakónegyedet építsenek. A kislány"boszorkányos" hatására Ben mindent elkövet a terület megmentéséért. Sikerül-e neki? |
|
||||
|
||||||