The old fishing boat captain tells the story of Chilly Willy, a singing polar bear and a bulldog who quickly falls asleep when he hears a lullaby.

Старый капитан рыболовецкого судна рассказывает историю из своего прошлого. Двадцать лет назад он загружал в трюм большой груз свежего тунца. А белый медведь и его союзник пингвин пытались утащить рыбу с корабля. Капитану помогал бульдог, охранявший груз. И каждый раз при попытке пробраться на судно он вцеплялся медведю в мягкое место. Чтобы задобрить пса, медведь напевал ему колыбельную, под которую суровый охранник усыпал. «Легенда о деле Рокобая» — один из серии мультфильмов о пингвине Чилли Вилли. Но самому Вилли в сюжете отведена малая роль.

Le vieux capitaine du bateau de pêche raconte l'histoire du manchot Chilly Willy, de l'ours polaire chantant et du bouledogue qui s'endort instantanément lorsqu'il entend une berceuse.

O Capitão de um barco pesqueiro passa por um pico onde se ouve uma música. Ele conta então A Lenda do Pico da Canção de Ninar.