Übersetzungen 4
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Weihnachtshund |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Max hasst den Advent - daher nichts wie ab in die Südsee. Und auch Katrin kann Weihnachten nicht ausstehen und versucht, dem Weihnachtsfest bei ihren Eltern zu entgehen. Und so sucht Max für seinen vierbeinigen Hundefreund Kurt eine Weihnachtsbetreuung - die perfekte Lösung für Katrin, deren Vater auf Hunde allergisch ist. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Smart financial advisor Katrin is desperately looking for a way to escape Christmas in her family's lap. And that seems to be coming up soon. In the all-rounder Max, with whom she shares a pronounced aversion to the festival of love, and his dog Kurt, she finds the right companions to implement a sophisticated master plan. Unfortunately, not everything goes according to plan. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Noël de chien |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Max et Katrin ne se connaissent pas mais partagent un point commun : ils détestent les fêtes de Noël. Si le premier aimerait partir au soleil, il doit au préalable trouver quelqu'un pour s'occuper de son chien. Tandis que Katrin appréhende la visite qu’elle doit rendre à ses parents accompagnée de son fiancé, elle se souvient que son père est allergique aux chiens. Tous deux trouvent la solution à leur problème en se rendant dans un chenil où ils arrivent au même moment. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un cane per Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|