Invasion (2013)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
侵入 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invasion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joseph is in his mid-sixties and has just lost his beloved wife. Everything in his big old mansion reminds him painfully of the years they spent together. One day several visitors turn up unexpectedly. They seem to be relatives of his deceased wife. In the beginning, the uninvited guests treat Joseph with loving care, but bit by bit the situation begins to change. The visitors slowly, almost unnoticably, become aggressive, even hostile, invaders. They try to get rid of Joseph and take over his house, his world, his thoughts. Is this just the paranoia of an old man or really a ruthless invasion? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Josef ist ein Mann in seinen Sechzigern und hat vor kurzem seine Frau und seinen Sohn verloren. Zu dem Schmerz und der Einsamkeit kommt die Überraschung hinzu, als plötzlich angebliche Verwandte seiner Frau auftauchen, die Joseph zuvor aber noch nie gesehen hat. Erst lernt er auf dem Friedhof am Grab seiner Frau deren angebliche Cousine Nina kennen und wenige Tage später ihren Sohn Simon und dessen merkwürdige Frau Milena. Die Besucher ziehen zu Josef in die Villa am Waldrand und kümmern sich zunächst noch liebevoll um den alten Mann und dessen Haushalt, was für ihn eine willkommene Ablenkung ist. Auch Konstantin, ein Freund Ninas, zieht bald in Josefs Villa ein. Stück für Stück wandelt sich das Gemüt der Invasoren jedoch und Josef bemerkt, dass sie sich gegenseitig nicht so wohlgesonnen sind, wie es zuerst den Anschein machte. Jeder versucht auf andere Art, Josefs Zuneigung zu gewinnen und dem Alten ist nicht ganz klar, was damit bezweckt werden soll... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вторжение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Йозефу за пятьдесят. Его любимая жена не так давно умерла, и теперь он живет в одиночестве на своей вилле, где все напоминает о прошлом. Неожиданно у него объявляются гости, которые представляются родственниками покойной жены. Сначала эти незваные посетители окружают Йозефа любовью и заботой, но постепенно ситуация меняется — дружелюбные гости превращаются во враждебных, агрессивных захватчиков. Они пытаются избавиться от Йозефа и занять его дом, мир, мысли. Является ли происходящее всего лишь паранойей, охватившей пожилого человека, или это действительно жестокое вторжение? |
|
||||
|