De levens van de drie Ierse katholieke broers McMullen uit Long Island, New York, gedurende drie maanden, terwijl ze in de jaren negentig worstelen met basisideeën en waarden – liefde, seks, huwelijk, religie en gezin. Geregisseerd, geschreven, geproduceerd door en met in de hoofdrol Edward Burns.

Un hermano está felizmente casado. Otro infelizmente comprometido. El tercero tiene aversión al compromiso. Comedia dramática que narra las aventuras amorosas y familiares de tres hermanos neoyorquinos de origen irlandés. (FILMAFFINITY)

Les trois frères McMullen viennent de perdre leur père. A la veille de son départ pour son Irlande natale, où elle doit rejoindre l'homme qu'elle aime en secret depuis des années, leur mère leur donne un précieux conseil : ne pas gâcher leur vie sentimentale par lâcheté. Chacun des trois frères trouve bientôt l'occasion de se demander quelle est la meilleure façon d'interpréter les paroles maternelles. Jack, l'aîné, est marié à une femme qu'il adore, mais qu'il trompe avec une véritable bombe sexuelle. Patrick, le plus jeune, fervent catholique, attend de son frère, Barry, qu'il lui apprenne à approcher le sexe opposé, tandis que Barry, bien embarrassé, a beaucoup de mal à s'engager avec ses petites amies...

Irlandais et catholiques, les trois frères McMullen vivent la vingtaine sous le signe du désordre amoureux. Réunis sous le même toit suite au décès de leur père et au départ de leur mère, ils tentent de s'entraider dans leurs problèmes sentimentaux. Bientôt, Patrick, Barry et Jack réalisent que la peur de s'engager entièrement avec l'être aimé est la principale cause de leurs déboires.

"בהלויית אביהם נפגשים שלושה אחים ממוצא אירי פרולטרי שחיים באפ-סטייט ניו יורק, ומתחבטים בכל הנוגע לעתידם. חמש שנים אח"כ הבכורה הוא אדם נשוי - מורה להתעמלות בבי"ס. הא6מצעי רוצה להיות סופר וזה עתה סיים פרשיה עם אינטלקטואלית ניו-יורקית. הצעיר חי בחטא עם בחורה יהודייה ומהסס אם להקים עמה משפחה. האיחוד המחודש בין השלושה מעלה הרהורים ופקפוקים בכל הנוגע לקיומו של כל אחד מהם נפרד: האם אכן נישואיו של הבבכור כל כך מושלמים?האם האמצעי עשה נכון בכל הנוגע לפיצוץ מערכת יחסיו האחרונה? האם הקתוליות חשובה לצעיר יותר מהאבהתה? סביב ההתחבטויות האישיות המשפחתיות והלאומיות, עם הרבה הומור אנושי ובאמצעות תקציב זעום, בסיוע צוות נאמן ומוכשר משרטט סרטו הראשון של אדוארד ברנס (בן 26 בלבד) דרמה אוניברסלית, מפתיעה באלגנטיותה. הפאס הגדול של פסטיבל סנדנס הפך את "האחים מקמלן" לאחד הלהיטים הגדולים של "האמריקן אינדיפנדנט" בשנותה- 90 ופתח את הדרך בפני יוצרו לקריירה הוליוודית.

Como acontece a vida dos três irmãos católicos irlandeses McMullen de Long Island, Nova York, durante três meses, enquanto lidam com ideias e valores básicos - amor, sexo, casamento, religião e família - na década de 1990. Dirigido, escrito, produzido e criando por Edward Burns.

Три брата МакМаллен постепенно открывают для себя новые аспекты отношений между мужчинами и женщинами. Старший брат Джек женат на прекрасной женщине, но изменяет ей с другой. Средний брат Барри, увлеченный кинематографом, категорически настроенный против серьезных отношений, неожиданно для самого себя страстно влюбляется. Понимая, что на данном этапе его жизни любовь и карьера не совместимы, он должен сделать нелегкий выбор. Младший Патрик разрывается между приверженностью к католической религии и любовью к девушке другого вероисповедания. К счастью, братья живут под одной крышей и могут делиться своими мыслями и переживаниями, помогая друг другу преодолеть временные трудности…

麦克马伦三兄弟，帕特里克、杰克和巴里，出身于爱尔兰天主教家庭，所以，他们一旦结婚就不能离婚。作为老小的帕特里克眼下就与一个犹太女孩订了婚，但他却不肯定这是最佳选择，因为母亲在参加完父亲的葬礼，回爱尔兰寻找她的真爱之前，曾给三兄弟一句忠告：别犯同样的错误。已婚的老大杰克，给人的感觉是家庭美满，但却有婚外情发生。老二巴里有鉴于此，决心不做任何爱情的承诺，可命运却偏偏开他的玩笑，让他碰上一个令其心旌飘摇，唯有通过婚姻才能得到的美女。兄弟三人在位于长岛的老家聚首，彼此探讨什么是真正的爱情以及家庭基本的价值观。

아버지의 묘지에서 베리(Barry McMullen: 에드워드 번스 분)는 가족을 떠나야 한다는 어머니의 마지막 말을 듣게 된다. 그 말이란 다름아니라 35년간 자신을 기다려준 사랑하는 남자를 만나러 간다는 것. 이 한마디를 남기고 어머니는 베리에게 자신의 심정을 형제들에게 전해 줄 것과 두 형제들을 잘 보살펴줄 것을 부탁하고 떠난다. 그로부터 5년 후, 진실한 사랑과 결혼 문제를 앞두고 이들 삼형제는 모처럼 집에 모이게 되고 자신의 여자 친구와 다툰 일들 화해한 일들을 얘기하며 시간가는 줄 모르게 된다. 사귀는 여자는 결혼하여 안정적인 생활을 하고 싶다고 하지만 이를 계속 뿌리치며 자유롭게 살기를 원하는 패트릭(Patrick McMullen: 마이클 맥글론 분). 임신을 원하는 아내를 두고 아내의 친구와 밀회를 나누는 잭(Jack McMullen: 잭 멀케이 분)은 그 사실이 아내에게 밝혀지고 난 후 겪게 된 난처함에 대해 이야기 한다. 한편 베리는 우연히 길에서 재회한 남의 약혼녀와 사랑에 빠져버리고 자책감에 휩싸여 자신의 마음과는 달리 그녀에게 돌아가라고 말해버리는데.

Deals with the lives of the three Irish Catholic McMullen brothers from Long Island, New York, over three months, as they grapple with basic ideas and values — love, sex, marriage, religion and family — in the 1990s. Directed, written, produced by and starring Edward Burns.