翻译 4
丹麦语 (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
土耳其语 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mbwana ve en yakın arkadaşı Juma, büyük hayalleri olan iki genç adamdır. Bu hayaller, denizden sıçrayan devasa bir balığın fotoğraflarını çektiklerinde gerçeğe bürünür. Bunun sonucunda da küçük kasabaları turizm merkezine dönüşür. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jonah |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mbwana and his best friend Juma are two young men with big dreams. These dreams become reality when they photograph a gigantic fish leaping out of the sea and their small town blossoms into a tourist hot-spot as a result. But for Mbwana, the reality isn't what he dreamed – and when he meets the fish again, both of them forgotten, ruined and old, he decides only one of them can survive. Jonah is a big fish story about the old and the new, and the links and the distances between them. A visual feast, shot though with humour and warmth, it tells an old story in a completely new way. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Korte film: Mbwana en zijn beste vriend Juma zijn twee jonge mannen met grote dromen. Deze dromen worden werkelijkheid wanneer ze een gigantische vis fotograferen die uit de zee springt en hun stadje daardoor uitgroeit tot een toeristische trekpleister. Maar voor Mbwana is de realiteit niet wat hij had gedroomd – en wanneer hij de vis weer ontmoet, beiden vergeten, geruïneerd en oud, besluit hij dat slechts één van hen kan overleven. Jonah is een groot vis verhaal over het oude en het nieuwe, en de verbanden en de afstanden daartussen. Een visueel feest, gefilmd met humor en warmte, dat een oud verhaal op een geheel nieuwe manier vertelt. |
|
||||
|