Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Homem que Virou Suco |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
巴西著名导演João Batista de Andrade借此片获得Kikito最佳编剧 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Man That Was Turned Into Juice |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Deraldo, a popular poet from Northeast Brazil, arrives in the capital of São Paulo, making a living only from his poetry and pamphlets. All is well until he is mistaken for a multinational worker who killed the boss at a party where he received the title of symbolic worker. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'Homme pressuré |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Le poète Deraldo, Nordestin immigré à São Paulo, est confondu avec un ouvrier qui a assassiné son patron. Obligé de se cacher, il vit de travaux pénibles et prend conscience de l'oppression des métropoles. Il en tire un récit critique, "L'homme transformé en jus". |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Homem Que Virou Suco |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Do diretor João Batista de Andrade, o drama aborda a resistência de um poeta popular diante de uma sociedade opressora que esmaga o homem no seu dia-a-dia, eliminando suas raízes. [EBC] |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Homem Que Virou Suco |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||