Traducciones 11
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Die Rückkehr des unheimlichen Hulk |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Neuvěřitelný Hulk: Smrt v rodině |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
David Banner na své cestě poznává Julii Griffithovou, která ochrnula po psychickém traumatu ze smrti otce. Její otec zahynul při výbuchu bomby a Julia přitom unikla smrti jen o vlásek. Ochrnutá žena je dědičkou velkého bohatství. Její zlá nevlastní matka se spolčila s Juliiným doktorem. Oba spiklenci se jí chtějí rafinovaným plánem zbavit, aby získali rodinné dědictví. Doktor Banner toto spiknutí brzy odhalí a rozhodne se Julii pomoci. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
El increíble Hulk: Muerte en la familia |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
El Dr. David Banner trata de ayudar a una familia donde la hija tiene una discapacidad para caminar. De ahí en más se van sucediendo los hechos que desencadenan un trágico final. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
L'Incroyable Hulk : Mort dans la famille |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Au cours de sa fuite David Banner trouve refuge dans la propriété d'une jeune fille riche. Banner apprend que sa belle-mère conspire avec le médecin et la gouvernante et ses hommes de mains pour empoisonner la jeune fille afin d'hériter de sa fortune. David lui vient en aide. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Op de vlucht en vermoedelijk dood door de autoriteiten, gaat David Banner, onder de naam 'Benton', door met zijn inspanningen om een remedie te vinden. Hij bevindt zich per ongeluk midden in een complot om een jong, kreupel meisje te vermoorden, zodat haar gewetenloze familieleden het familiefortuin kunnen erven. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Return of the Incredible Hulk |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
On the run and presumed dead by the authorities, David Banner, using the name 'Benton', continues in his efforts to find a cure. He accidentally finds himself in the middle of a plot to kill a young, crippled girl so her unscrupulous relatives can inherit the family fortune. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
O Regresso do Incrível Hulk |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A Volta do Incrível Hulk |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Невероятный Халк: Смерть в семье |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Физик-ядерщик Брюс Баннер в ходе научного эксперимента испытывает сильнейшее гамма-облучение, и теперь в моменты гнева он превращается в огромное зелёное существо по имени Халк. Мир, в особенности следственый репортер Джек МакГи, считают Дэвида Брюса Баннера убитым Невероятным Халком, а тем временем сам ученый пытается избавиться от своего проклятья. Он держит путь в клинику городка Эверетт, где появилось новейщее радиологическое оборудование, способное справиться с его гамма-облучением, но по дороге останавливается, чтобы помочь незнакомой девушке. |
|
||||
|