Μεταφράσεις 11
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Vrijheid van meningsuiting wordt erg ingedamd door een nieuwe wet die in 2019 is ingegaan. Iku Kasahara wordt lid van de Library Defense Force, een legeronderdeel dat opgericht is om alle boeken te beschermen voordat ze in beslag genomen worden. Echter haar droombaan blijkt veel lastiger uit te voeren dan ze gedacht had. |
|
||||
|
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Library War: The Wings Of Revolution |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Kasahara Iku and Dojo Atsushi receive an emergency recall in the middle of their date as Japan is rocked by a terror attack. Their new duty is a protection detail assigned to Touma Kurato, an author. Meanwhile, the relationship between Librarians and the Media Purity Committee is also worsening. During yet another hostile confrontation, Dojo is seriously wounded. Although Kasahara is badly flustered by this turn of events, Dojo still sees fit to entrust her with Touma's protection. |
|
||||
|
Γερμανικά (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Library War - The Wings of Revolution |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Kasahara Iku und Dojo Atsushi erhalten, während ihres Dates, ein Notfallanruf, dass ein Terroranschlag Japan erschüttert hat. Ihre neue Aufgabe ist es, den berühmten Autoren Touma Kurato, zu schützen. Unterdessen verschlechtert sich die Beziehung zwischen den Bibliothekaren und dem Meda Bettermant Committee. |
|
||||
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
図書館戦争 革命のつばさ |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
検閲が日常化した日本で、表現の自由を守る“図書隊”の活躍を描く。 正化31年(2019年)の日本、法の下で検閲を行なう“メディア良化隊”から本を守るべく創設された防衛組織“図書隊”。ある図書隊員に救われたことを機に志願し、図書特殊部隊(ライブラリータスクフォース)に抜擢された笠原郁。そんな郁と鬼教官・堂上は、最近起きたテロ事件に小説が似ていると嫌疑をかけられた人気作家・当麻を警護する。 |
|
||||
|
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Toshokan Sensou: Kakumei no Tsubasa |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Ιταλικά (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Toshokan sensô - kakumei no tsubasa |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
图书馆战争 革命之翼 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
为了公序良俗等理由,政府制定了侵犯人权的“媒体良化法”(媒体优质化法),并成立了“媒体良化委员会”(媒体优质化委员会)与“良化特务机关”(优质化特务机关)来进行媒体检阅工作。与这个强权机关对抗的唯一组织,即为“图书馆”。一群热爱图书馆自由的人们,武装自己与良化机关进行战争,守护图书馆的自由。笠原郁在高中的某一天看到了想买的书,却遇上了良化委员会的成员,这时却出现了一名男人,使对方离开。西元2019年(正化31年),笠原郁加入了战争… |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
圖書館戰爭:革命之翼 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
도서관 전쟁: 혁명의 날개 |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
Production. I.G의 최신작. 서기 2019년, 미디어 검열을 강화하는 법률인 '미디어 양화법'이 시행된지 30년이 되었다. 그 검열과 검열권의 무력에 대응하기 위해 '도서관 자유법'과 ‘도서대’가 등장하게 된다. 어렸을때부터 도서대원을 동경하여 도서대에 지원한 이쿠는 상관인 도죠와 자주 충돌을 일으키지만, 뛰어난 문제해결능력과 그 열정을 인정받아 도서특수부대에 배속되어 책과 표현의 자유를 위해 미디어 양화 위원회와 맞선다. (2012년 14회 부천국제학생애니메이션페스티벌) |
|
||||
|
Ουκρανικά (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Бібліотечні війни: Крила революції |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
У 1989 році в Японії був прийнятий Закон про покращення засобів медіа, який мав на меті захист молоді та суспільства від негативного ідеологічного впливу, але по суті ознаменував введення жорсткої цензури в країні. Історія прийняття закону приховує чимало таємниць. Дискусії про законність цензури в правовому суспільстві не вщухають. Бібліотеки, останній осередок опору цензурі, з метою захисту свободи слова та протидії урядовому Комітету Покращення Засобів Медіа створили воєнізовані загони Сил Бібліотечної Самооборони. Боротьба набуває нового розмаху після зухвалого нападу на один із важливих об’єктів Японії, який за примхою долі(?) повністю відтворює події , описані у пригодницькому романі письменника Курато Тома. |
|
||||
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Библиотечная война: Крылья революции |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
В 2019 году закон угрожает подавить свободу выражения мыслей. Ику Касахара вступает в библиотеку Сил обороны Канто, военное подразделение, предназначенное для защиты книг от конфискации. Тем не менее, она считает, что работа мечты ее детства гораздо труднее, чем она себе представляла. |
|
||||
|