I'm Not Dead (2013)
← Back to main
Translations 5
Engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I'm Not Dead |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yacine lives with his brother Jamel in a cramped Parisian apartment. He works as a motorcycle courier, although he is also a brilliant political science student. When a delivery job takes him to the home of his professor Richard Artaud, his life is thrown off course. Both the professor and his wife, an actress, show an extraordinary, if disturbingly paternalistic interest in him. Shortly thereafter, the professor suddenly dies and Yacine makes a strange confession to Eléonore: "I am not dead" |
|
||||
|
Fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je ne suis pas mort |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yacine, brillant étudiant en sciences politiques d’origine modeste, obtient un soutien inattendu de la part de Richard, son professeur de philosophie politique. Celui-ci propose notamment de l’aider à décrocher un stage à l’Élysée. Mais une nuit, Yacine se réveille paniqué. En transe, il se dirige vers le domicile de son professeur où il apprend son décès. Étrangement serein, il s’emploie à rassurer la famille : « Ne vous inquiétez pas, personne n’est mort. Je suis Richard ! »... |
|
||||
|
Kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我没死 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“我没死”是一个身份模糊的年轻人对情人发出的呼唤,他不满足于自己的生活,羡慕一名成熟男人的风度、事业、妻子,于是在这个男人奇异死亡后,年轻人占有了他的灵魂乃至爱情。本片看似“奇幻”,实则残酷刻骨,光天化日下的亲情仇恨和三角爱欲纠缠在导演哲学家式的讲述下平添了几分离奇。曾出演过《低俗小说》的葡萄牙美女玛丽亚·德·梅黛洛在片中与帅气小生麦赫迪·德比(《继子》)共同演绎赤裸叛逆的一见钟情。 |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yacine, brillante estudiante de Ciencias Políticas y de origen modesto, obtiene un apoyo inesperado de la parte de Richard, su profesor de filosofía política. Este, le propone ayudarle a obtener unas practicas en el Elíseo. |
|
||||
|
Tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je ne suis pas mort |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yacine lebt mit seinem Bruder Jamel in einer beengten Pariser Stadtwohnung. Seinen Lebensunterhalt bestreitet er mit Kurierdiensten, doch zugleich hat er es zum Elitestudenten der Politischen Wissenschaft gebracht. Ein Kurierauftrag, der ihn ausgerechnet in das Haus seines Professors Richard Artaud führt, bringt seine gesamte Existenz ins Wanken. Sowohl der Professor als auch dessen Frau, die Schauspielerin Eléonore, zeigen ein außergewöhnliches, wenngleich irritierend paternalistisches Interesse an ihm. Wenig später stirbt der Professor urplötzlich – in einer atemberaubenden Szene verliert er sich in völliger Schwärze – und Yacine wird Eléonore ein eigenartiges Geständnis machen: "Ich bin nicht tot." |
|
||||
|