![Grave Decisions](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/4y0DMk2QEbPJZcNnvBE34DlJoiN.jpg)
Grave Decisions (2006)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沉重的决定 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
马库斯·豪沙姆·罗森姆勒的第一部长片电影《沉重的决定》,讲述了一个小男孩,一直认为他应该为母亲的死亡承担责任,他以非比寻常的方式来和自己的罪恶感进行赎罪。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grave Decisions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this black comedy set in small-town Bavaria, 11-year-old Sebastian thinks you can never be too young to be a murderer. He's convinced that he killed his mother on the day he was born and is certain he's already been condemned to purgatory. Deciding he might be able to knock off a few years of his sentence by doing good deeds, Sebastian sets out to find a wife for his father Lorenz. When Lorenz and Sebastian's schoolteacher Veronika fall madly in love with each other, it seems the heavens must be smiling. There's just one hitch: Veronika is married. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wer früher stirbt ist länger tot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im fiktiven oberbayerischen Dorf Germringen lebt der elfjährige Sebastian Schneider zusammen mit seinem alleinerziehenden Vater Lorenz, der Wirt der Gaststätte Kandler ist, und seinem großen Bruder Franz.Sebastian ist ein echter Lausbub, der eines Tages im Streit von seinem Bruder erfährt, dass seine Mutter Sophie nicht, wie bislang ihm gegenüber behauptet worden ist, bei einem Unfall, sondern bei Sebastians Geburt starb. Der wütende Bruder beschuldigt Sebastian, die alleinige Schuld am Tod der Mutter zu tragen. Sebastian nimmt sich die Vorwürfe sehr zu Herzen und fühlt sich fortan schuldig. Franz erzählt ihm auch, dass man nach dem Tode im Fegefeuer büßen müsste, wenn man zu viele Sünden begangen habe. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aki előbb meghal, tovább lesz halott |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I den bayerska byn Germringen bor den busige elvaåringen Sebastian med sin storebror Franz och sin pappa, värdshusvärden Lorenz. I ett bråk med storebrodern får Sebastian veta att hans mamma inte dog i en olycka, utan vid hans födelse, något som Franz klandrar honom för. Franz berättar också att den som syndat ska plågas i skärselden efter sin död. Sebastian drömmer mardrömmar om att inte bara hans olika pojkstreck, utan också skulden för moderns död, kommer att straffas med 14 år i skärselden. Han bestämmer sig därför för att försöka förkorta plågan genom att göra goda gärningar. Den förstå åtgärden är att försöka finna en ny fru till sin far, men allt går inte som det ska. Hans far och hans lärarinna blir förälskade - och problemet är att hon redan är gift. |
|
||||
|