Tim Trageser's TV drama focuses on a couple whose love passes through a crisis when they start a weekend relationship. Jan and Maria are a young and happy couple, living in the country with their little daughter. When Maria gets the tempting offer to work as chef in a refined Berlin restaurant, Jan confirms her intention to accept. However, they estrange more and more from each other after a short while... Written by fippi2000

Jan und Maria wohnen mit ihrer Tochter in einem kleinen Dorf in Thüringen. Maria ist Köchin, Jan Kfz-Schlosser. Sie sind zufrieden. doch als Maria ihren Job verliert, ändert sich alles. Maria sieht sich schon als Langzeitarbeitslose, doch dann erhält sie ein verlockendes Angebot: Sie, die einfache Köchin vom Landgasthof, könnte in einem eleganten Berliner Hotel arbeiten und ihr eigenes Restaurant aufbauen. Jan rät Maria, zuzusagen.