The Marauders (1955)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Els malfactors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arizona, 1875. Un terratinent, obsessionat per conservar intactes les seves terres, està disposat a posar en joc la seva vida i la dels seus homes per tal d'expulsar-ne un intrús que ha ocupat un terreny pedregós i polsegós. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Marauders |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A poor homesteader fights back when he's targeted for extinction by a powerful rancher and his gang of hired thugs. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Umzingelt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Siedler Corey Everett (Jeff Richards) ist ein zäher Überlebenskämpfer. Auf dem wertlosen, steinigen Grund des reichen Viehbarons John Rutherford (Harry Shannon) hat er ohne fremde Hilfe einen Brunnen gegraben. Weil der Brunnen die einzige Wasserstelle im Umkreis von vielen Hundert Meilen ist, will Rutherford den Siedler von seinem nunmehr kostbar gewordenen Land vertreiben. Doch Everett verteidigt seinen durch den Brunnenbau rechtmäßigen Anspruch auf das Land mit Waffengewalt und verschanzt sich in seiner Hütte. Bei einem erfolglosen Versuch, Everetts Festung zu stürmen, stirbt Rutherford, und sein skrupelloser Buchhalter Avery (Dan Duryea) übernimmt das Kommando. Als der zufällig vorbeikommende Siedler Louis Ferber mit seiner Frau Hannah und seinem Sohn in die Kämpfe verwickelt wird und sich auf Everetts Seite schlägt, sieht dieser eine Chance, sich gegen die Übermacht zu behaupten ... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I razziatori |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Rapinantes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fazendeiros de gado tentam de todas as formas apossar-se das terras de um corajoso colono, que as defende com unhas e dentes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gente brava |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arizona, 1875. Un terrateniente, obsesionado por conservar intactas sus tierras, está dispuesto a poner en juego su vida y la de sus hombres con tal de expulsar de ellas a un intruso que ha ocupado un terreno pedregoso y polvoriento. |
|
||||
|