Vertalingen 12
Chinees (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
地下兵工廠 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
女警杨菁菁与卧底台警程傲群和中警华志勇合作缉捕中国地下兵工厂的香港党羽。 党羽首领阿Paul的妹妹Edna并不赞同兄长的行动，阿Paul的党羽阿Ben却对Edna有意，怎料Edna却一心一意恋上了恋勇。 由于傲群与志勇的背景不同，二人常常发生冲突，傲群性风流，却暗中恋上了菁菁。Paul向中国兵工厂的首领买了大批枪械，同时声东击西地派人在湾仔抢劫，以分散警方的注意力。 志勇与阿Ben争夺Edna的芳心，但Edna与Paul的关系暴露之后，Paul软禁了Edna，Edna企图报警及说服Paul报降，可惜Paul泥足深陷，最后死于傲群枪下，而傲群亦赢得了芳芳的芳心。 |
|
||||
|
||||||
Chinees (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
地下兵工廠 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
—
|
|
||||
|
||||||
Duits (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
Red Force 4 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Eine unermüdliche Polizistin lehrt ihre kriminellen Gegner mit allen Mitteln das Fürchten. Auch der sechste Film der in Hongkong recht erfolgreichen Krimi-Serie bietet harte bis überharte Action mit perfekt gemachten Kampfszenen und Verfolgungsjagden. |
|
||||
|
||||||
Engels (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
Forbidden Arsenal |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Hong Kong policewoman Yeung teams up with Taiwanese and Mainland officers to take down a gunrunning ring. |
|
||||
|
||||||
Frans (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
Le Sens Du Devoir 6 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Une Policière de Hong-Kong, courageuse et déterminée, va tenter de démanteler un réseau de trafiquants d'armes. Pour cela, elle va s'allier avec un flic de Taïwan, et un autre de Grande-Bretagne... |
|
||||
|
||||||
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
Forbidden Arsenal |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
—
|
|
||||
|
||||||
Koreaans (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
예스마담 6 - 지하병공창 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
—
|
|
||||
|
||||||
Nederlands (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
— |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Een moedige en vastberaden politieagente uit Hongkong zal proberen een netwerk van wapenhandelaars te ontmantelen. Om dit te doen, zal ze de krachten bundelen met een agent uit Taiwan, en een andere uit Groot-Brittannië... |
|
||||
|
||||||
Pools (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
In the Line of Duty VI: Forbidden Arsenal |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Tym razem superpolicjantka z Hongkongu Madam Yeung (Cynthia Khan) współpracuje z tajniakami z Tajwanu - Chengiem (Waise Lee) i Mainlanderem Huą (Zbyt Siu Chun), w operacji przeciwko przemytnikom broni dowodzonym przez bezwzględnego Marco. |
|
||||
|
||||||
Russisch (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
При исполнении 6: Тайный арсенал |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Гонконгская женщина-полицейский объединяется с двумя другими полицейскими, один из Тайваня, а другой с материкового Китая, чтобы обезвредить опасный синдикат нелегально производящий и реализующий оружие... |
|
||||
|
||||||
Tsjechisch (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
Red Force 6 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Při zmařeném obchodu se zbraněmi jsou zatčeni policisté Samuel a Rickey, kteří jsou pověřeni spolupracovat s poručíkem hongkongské policie na vyřešení případu a odhalení hledaného gangu. Stopa zločince je zavede na místní univerzitu, kde Sam potká Ednu, která je sestrou Paula, šéfa hledané organizace. Později je unesena. Stopa vede do jednoho zchátralého skladiště, kde se odehraje závěrečné střetnutí hongkongské policie a hledaného gangu. |
|
||||
|
||||||
Vietnamees (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
Tiêu Diệt Nhân Chứng 6 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Nữ cảnh sát Hồng Kông Yeung hợp tác với các sĩ quan Đài Loan và Đại lục để triệt phá một đường dây buôn súng. |
|
||||
|
||||||