Преводи 4
Английски (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Szabadság Vihara |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A documentary on the 1956 Olympic semifinal water polo match between Hungary and Russia. Held in Australia, the match occurred as Russian forces were in Budapest, stomping out a popular revolt. |
|
||||
|
||||||
Испански (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Freedom's Fury |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En 2006, coincidiendo con el 50 aniversario de la Revolución Húngara, se realizó este documental sobre la semifinal de waterpolo de los Juegos Olímpicos de 1956 entre Hungría y la URSS, conocido como el "Baño sangriento de Melbourne". Está narrado por Mark Spitz, entrenado de joven por Ervin Zádor, figura central de lo ocurrido. El film fue producido por Lucy Liu y Quentin Tarantino, quien describió los hechos como "la mejor historia jamás contada". |
|
||||
|
||||||
Италиански (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Freedom's Fury |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Китайски (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
自由的怒吼 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
纪录片《自由的怒吼》(Freedom's Fury),为纪念匈牙利十月事件50周年,重现五十年前匈牙利的国殇,访问水球决战的老英雄。该片由劉玉玲和昆廷·塔伦蒂诺制片，两人称之为“听到过的最好的故事”。马克·施皮茨（Mark Spitz）在片中讲述了这个故事，扎多爾曾是他青少年时的教练。 |
|
||||
|
||||||