Der letzte Captain Tsubasa Film handelt von dem Spiel zwischen Japan und Holland. Nachdem das japanische Team zwei Spiele gegen den vermeintlich übermächtigen Gegner verloren haben, ist ihr Selbstvertrauen und Siegeswillen auf dem Nullpunkt angelangt. Trainerstab und Management versuchen nun alles, um Wakabayashi, der in Deutschland lebt und der in Brasilien spielende Tsubasa, zu überzeugen, um nach Holland zu kommen und dem japanischen Team wieder auf die Sprünge zu helfen. Aber es kommt wie es kommen muss und beide lehnen das Angebot ab. Doch überraschenderweise taucht Tsubasa in der zweiten Hälfte des dritten Spiels auf und hilft der Mannschaft, indem er ihnen Kraft und Selbstvertrauen zurückgibt... Wird es der japanischen Mannschaft doch noch gelingen zu gewinnen?

Oliver y el resto del equipo se enfrentan a la selección juvenil holandesa. (Quinta y última película basada en el manga Oliver y Benji)

The last Captain Tsubasa movie is about the match between Japan and Holland. After the Japanese team lost two games against this apparently supreme opponent, their confidence is at its lowest point and even Hyuga, having a hurt leg, is desperate. Thus the management tries everything to convince Wakabayashi (living in Germany) and Tsubasa (living in Brazil) to come to Holland and to help them, but both deny. Only in the second half of the third game Tsubasa appears and joins the team, giving them back their confidence and strength. With Tsubasa Ozora as their captain again, the last game ends 11:1 for Japan.

L'ultimo film di Captain Tsubasa narra le serie di partite tra Giappone e Olanda.

盛夏的日本，一股寒流却突然袭来。日向小次郎领军的日本青年队在片桐先生的一手安排下，迎战远道而来由雷杜•克里斯曼领军的荷兰青年军。谁知接连两场比赛日本队均遭遇惨败，6:0、7:0的成绩成为最大的耻辱，一向高傲的日向和岬的信心也遭遇身心重创。第三场比赛开赛在即，赛场内外要求大空翼和若林源三归国参赛的呼声越来越高，得知此消息的日向小次郎自尊倍感受伤。抱持着种种不安，队员们投入最后的训练之中，他们也迎来了最后一场比赛的哨声。赛场上的日本队好不容易拿下一分，谁知强大的对手却以戏耍的心态予以还击。命运难测的下半场，大空翼竟然出现在日本青年军的阵容中……

À un an de la Coupe du monde junior, la Fédération japonaise de football organise trois matchs amicaux sur ses terres contre l'équipe hollandaise réputée comme étant l'une des meilleures équipes européennes ! Après deux premiers matchs catastrophiques (et surtout de lourdes défaites !), la Fédération fait appel à ses deux joueurs professionnels pour le troisième match, Tsubasa, qui évolue au Brésil, et Wakabayashi, qui lui joue en Allemagne. Pourront-ils venir renforcer l'équipe japonaise ? Mais surtout aussi remonter le moral de leurs compatriotes qui est au plus bas ?

De laatste Captain Tsubasa-film gaat over de wedstrijd tussen Japan en Nederland. Nadat het Japanse team twee wedstrijden heeft verloren van deze schijnbaar oppermachtige tegenstander, staat hun vertrouwen op het laagste punt en zelfs Hyuga, die een geblesseerd been heeft, is wanhopig. Zo doet het management er alles aan om Wakabayashi (woonachtig in Duitsland) en Tsubasa (woonachtig in Brazilië) ervan te overtuigen naar Nederland te komen en hen te helpen, maar beiden willen niet. Pas in de tweede helft van de derde game verschijnt Tsubasa en voegt zich bij het team, waardoor ze hun vertrouwen en kracht terugkrijgen. Met Tsubasa Ozora opnieuw als aanvoerder eindigt de laatste wedstrijd 11:1 voor Japan.