Dokumentation über Napster und den Einfluss des Internets auf die moderne Unterhaltungsindustrie.

纪录P2P传输始祖Napster音乐分享网站的兴起与没落，导演亚历士温特藉此一窥网路科技对于音乐产业的巨大影响。虽然整个网站后台随着与唱片公司版权诉讼的争议而宣告终止，但新兴网路自由的圣战，才正要掀起一股时代的浪潮。

Un documentaire qui explore la révolution du téléchargement, les enfants qui l'ont créée, les groupes et les entreprises qui en ont été affectés, et son impact sur le monde en général.

Ένα ντοκιμαντέρ που εξερευνά την επανάσταση του "downloading". Τα παιδιά που το δημιούργησαν, οι ζώνες και οι επιχειρήσεις που επλήγησαν από αυτό, και οι επιπτώσεις του στον κόσμο γενικότερα.

A documentary that explores the downloading revolution; the kids that created it, the bands and the businesses that were affected by it, and its impact on the world at large.

In 1998 creëerde de tiener Shawn Fanning, een hacker en programmeur, de code die de basis zou vormen voor alle peer-to-peer netwerken. In 1999 lanceren Fanning en zijn zakenpartner, de tiener Sean Parker, de file-sharing dienst Napster. Wat begon als een grotendeels onbekend, ondergronds distributie medium brak uit tot een wereldwijde revolutie.

A história do software criado num dormitório de universidade que mudou para sempre o mercado fonográfico. Shawn Fanning criou uma nova forma de compartilhamento que abalou as estruturas da indústria e questionou os limites do mundo.

Документальный фильм, который исследует революцию загружаемого содержания; детей, которые создали её, шоу-бизнес и деловых людей, которые были затронуты ею, и её влияние на мир в целом.