Langt borte, i enden av Den store dalen står det mystiske Dinofjellet, og Trehorn-tvillingbabyene Dinah og Dana har løpt avgårde for å finne det. Nå er det opp til Lillefot, Cera, Spike, Ducky og Petrie å få dem tilbake! Lillefot 6: Hemmeligheten om Dinofjellet er et fantastisk eventyr fylt med morsomme sanger, humor, spenning... og mystikk! Legenden sier at Dinofjellet holder ulykker borte fra Den store dalen. Er dette virkelig sant? Kan den mystiske Langhalsen, som blir kalt Doktoren, være den kjente Ensomme Dinosaur, som kan bekjempe Skarptennene med sin lasso-liknende hale? For å finne det ut må Lillefot og gjengen krysse Den store dalen og møte en farlig Skarptann ansikt til ansikt! Underveis lærer de unge dinosaurene seg om forandringer, forståelse for andre og ansvar. Og hvis du ser nøye nok etter, så kan du av og til faktisk finne en ordentlig helt i din egen familie!

На краю Великої Долини височіє загадкова Скеля Динозаврів. Легенди свідчать, що саме вона захищає жителів долини від зла. Розказують також про безстрашного героя - Самотнього Динозавра, який багато років тому відстояв Велику Долину і врятував її від лютих хижаків Гострозубів. Але чи існував він насправді? Компанія непосидючих малюків вже відправилася в похід до Скелі Дінозаврів, щоб дізнатися всю правду.

Dinah e Dana,due gemelline di tricorni, si spigono fuori dai confini della valle incantata, nella misteriosa Saurus Rock. Toccherà a Piedino e ai suoi amici tentare di trovarle...

Legends claim that Saurus Rock keeps bad luck out of the Great Valley. Is it really true? Could the mysterious Longneck named Doc be the famous Lone Dinosaur, who can defeat a Sharptooth with his lasso-like tail To find out, Littlefoot and company must cross the great Valley and face a dangerous Sharptooth themselves!

В покрайнините на Голямата долина се извисява тайнствената Динозавърска скала. Малките близнаци тритози - Дина и Дана се измъкват тайно, за да я открият. Малката стъпка, Сара, Спайк, Дъки и Питри са единствените, които могат да ги върнат обратно!

Im Tal der vier Dinosaurier-Kinder Ducky, Petrie, Littlefoot und Sarah wird das Wasser knapp. Alle Dinos müssen um die letzten Vorräte kämpfen und die Pflanzen, die ihnen als Nahrung dienen, verschwinden auch langsam. Die Älteren stellen Pläne auf und überlegen, wie man erneut an Wasser kommen könnte, die vier Kleinen machen sich auf die Suche und finden den Grund des Wassermangels: Ein Vulkanausbruch blockiert die Quelle.

I udkanten af den Store Dal ligger den mystiske Saurus Sten og tvillinge trehornene Dinah og Dana er løbet hjemmefra for at finde den. Nu er det op til Lillefod, Cera, Spir, Ducky og Petri at få dem hjem igen! Ifølge legenden holder Saurus Stenen uheldet ude af den Store Dal. Er det virkelig sandt? Kan den mystiske langhals Tex være den berømte Ensomme Dinosaur, som kan besejre en skarptand med sin lasso-agtige hale. For at finde ud af det må Lillefod og hans venner krydse den Store Dal og bekæmpe en farlig skarptand.

Helemaal aan het einde van de Groene Vallei staat de geheimzinnige Dinosaurusrots. Als de driehoorn tweelingzusjes Dinah en Dana van huis weglopen om de rots te zoeken staan Platvoet, Cera, Bekkie, Fladder en Punt voor de extra moeilijke taak om hen terug te brengen. Volgens de legende brengt de Dinosaurus rots ongeluk over de Groene Vallei. Zou dit echt waar zijn? Zou Doc, de raadselachtige langnek, in werkelijkheid de beroemde eenzame Dino zijn, die Ruigtand kan verslaan met zijn lassostaart?

A Virágzó Völgy egy távoli zugában magaslik a titokzatos Szaurusz Szikla. A háromszarvú ikrek, Dinah és Sana felkerekednek, hogy megkeressék. Tappancson, Kistülkön, Kacsacsőrön és Röpcsin a sor, hogy visszahozzák őket! Az őslények országa 6: A Szaurusz Szikla titka egy fantasztikus kaland tele vidám dalokkal, humorral, izgalommal és rejtélyekkel! A legenda szerint a Szaurusz Szikla távol tartja a szerencsétlenséget a Virágzó Völgytől. Vajon igaz ez? Lehet, hogy a Doki nevezetű titokzatos hosszúnyakú nem más, mint a híres Magányos Dinoszaurusz, aki még egy élesfogút is le tud győzni lasszó szerű farkával? Ahhoz, hogy ezt kiderítsék, Tappancsnak és társainak át kell kelniük a Virágzó Völgyön, és maguknak kell szembenézniük a veszélyes élesfogúakkal. Útjuk során a kis dinoszauruszok sok mindent megtanulnak a változásról, egymás elfogadásáról és a felelősségről.

Efsaneler, Saurus Rock'un Büyük Vadiden kötü şansı koruduğunu iddia ediyor. Gerçekten doğru mu? Gizemli Longneck, Doe'yi, kementik benzeri kuyruğu ile bir Sharptooth'u yenebilecek ünlü Lone Dinozor olarak adlandırabilir mi? Öğrenmek için, Littlefoot ve şirket the Great Valley'i geçip tehlikeli bir Sharptooth'la yüzleşmelidir!

Στην μακρινή άκρη της Μεγάλης Κοιλάδας, βρίσκεται ο μυστηριώδης βράχος της Σαύρας. Τα δίδυμα μωρά Τρίχορνς, Ντίνα και Ντάνα, πάνε να τον ανακαλύψουν. Τώρα, είναι στο χέρι του Λίτλφουτ, της Σέρα, του Σπάϊκ, του Ντάκι και της Πέτρι να τους φέρουν πίσω!

“Το μυστικό του Βράχου της Σαύρας”, είναι μια φανταστική περιπέτεια γεμάτη με διασκεδαστικά τραγούδια, χιούμορ, δράση και… μυστήριο!

Οι θρύλοι λένε πως ο Βράχος της Σαύρας, κρατάει έξω από την Μεγάλη Κοιλάδα την κακοτυχία. Είναι πράγματι αλήθεια αυτό; Μπορεί ο μυστηριώδης Λόνγκνεκ με το όνομα Ντοκ, να είναι ο διάσημος Μοναχικός Δεινόσαυρος που μπορεί να νικήσει τον Σάρπτουθ με την ουρά του που είναι σαν λάστιχο;

Veľkým údolím, kde žijú malí dinosaurí kamaráti, koluje legenda o Dinosaurej skale stojacej až na samom konci údolia. Mieste opradenom veľkým tajomstvom, kde žije mýtický dinosaurus s nadprirodzenými schopnosťami. Dvaja kamaráti sa vydajú na cestu k tejto skale v snahe zachrániť ich rodné údolie a tvárou v tvár nebezpečenstvu zažívajú veľké dobrodružstvá.

En el lejano horizonte del Gran Valle se encuentra la misteriosa Roca del Saurio y los pequeños gemelos Dinah y Dana corren para encontrarla. Es tarea de Piecito, Cera, Púas, Petrie traerles de vuelta. La leyenda dice que la Roca del Saurio mantienen la mala suerte fuera del Gran Valle. ¿Será esto verdad?

El abuelo le cuenta a Pie Pequeño sobre su mítico héroe llamado el Dinosaurio Solitario. Sarah tiene dos primitas vivas de las que ocuparse. Más tarde, los niños accidentalmente rompen la afortunada Roca del Saurio, y necesitan arreglarla antes de que llegue la mala suerte.

Дека младог диносауруса Малог Стопала сваке вечери свом унуку и његовим пријатељима прича легенду о диносаурусу званом Самац који је једном давно спасио крдо биљоједа од страшног оштрозубог диносауруса. На месту Самчеве победе у каснијем се потресу уздигла Саурус стена која и дан-данас сведочи о храбрости ове храбре животиње. Задивљени причом, Мало Стопало и пријатељи немало се изненаде кад ускоро у Велику долину стигне Самац који ће им итекако помоћи када се изгубе Сарине нећакиње Дина и Дана, нестале у крају у коме живе оштрозуби...

בקצה הרחוק של העמק הגדול ניצב סלע סרוס המיסתורי וזוג תאומים צעירים יצאו לחפש אותו. עכשיו זה תלוי בליטלפוט, סרה, ספייק, דאקי ופטרי להשיבם חזרה! "המסע לעמק החלומות 6: הסוד שאסור לספר": זה הרפתקה נפלאה המלאה בשירים נחמדים, הומור, כיף... ומיסתורין! האגדה מספרת שסלע סרוס שומר על העמק מפני מזל רע. האם זה נכון? האם ארוך הצוואר המפורסם, דוק, יכול לנצח את חדי השן המסוכנים? כדי לגלות, ליטלפוט וחבריו חייבים לחצות את העמק הגדול ולהתייצב מול חדי השן בעצמם! במהלך הדרך, לומדים הדינוזאורים הצעירים על שינויים, קבלה ואחריות. אם תביטו קרוב, תוכלו למצוא דווקא במשפחה שלכם מישהו גיבור!

No distante desfiladeiro do Vale Encantado fica o misterioso Rochedo Saurus, e as gêmeas-dinossauro Dinah e Dana saem para descobri-lo. Agora cabe a Littlefoot, Saura, Espora, Patassaura e Petrúcio trazê-las de volta! Em Busca do Vale Encantado VI: O Segredo do Rochedo é uma fantástica aventura cheia de ótimas canções, diversão e mistérios! As lendas dizem que o Rochedo mantém o azar longe do Vale Encantado. Será verdade? Será que o misterioso Doc, o famoso Dinossauro Solitário, pode derrotar o mais poderoso adversário? Para achar a resposta, Littlefoot e sua turma devem cruzar o Vale Encantado e enfrentar um terrível perigo!

No distante desfiladeiro do Vale Encantado fica o misterioso Rochedo Saurus, e as gêmeas-dinossauro Dinah e Dana saem para descobri-lo. Agora cabe a Littlefoot, Saura, Espora, Patassaura e Petrúcio trazê-las de volta! Em Busca do Vale Encantado VI: O Segredo do Rochedo é uma fantástica aventura cheia de ótimas canções, diversão e mistérios! As lendas dizem que o Rochedo mantém o azar longe do Vale Encantado. Será verdade? Será que o misterioso Pescuçudo Doc, o famoso Dinossauro Solitário, pode derrotar o mais poderoso adversário? Para achar a resposta, Littlefoot e sua turma devem cruzar o Vale Encantado e enfrentar um terrível perigo!

Velkým údolím, kde žijí malí dinosauří kamarádi, koluje legenda o Ještěří skále stojící až na samém konci údolí. Místě opředeném velkým tajemstvím, kde žije mýtický dinosaurus s nadpřirozenými schopnostmi. Dva kamarádi se vydají na cestu k této skále ve snaze zachránit jejich rodné údolí a tváří v tvář nebezpečí zažívají velká dobrodružství.

Les jumeaux Trois Cornes se sont enfuis pour découvrir le secret du mystérieux Mont Saurus. Petit-Pied et ses amis se mettent en route pour ramener leurs amis. D'après la légende, le Mont Saurus protègerait la Grande Vallée du mauvais sort. Doc, le mystérieux dinosaure au long cou est-il le fameux Dinosaure solitaire qui a triomphé des Dents tranchantes ?...

На самом краю Великой Долины высится загадочная Скала Динозавров. Легенды гласят, что именно она защищает жителей долины от зла. Рассказывают также о бесстрашном герое — Одиноком Динозавре, который много лет назад отстоял Великую Долину и спас ее от свирепых хищников Острозубов. Но существовал ли он в действительности? Недавно в окрестностях Великой Долины объявился странный динозавр, по имени Док, с длинной шеей и сильным хвостом. Наш герой Крошки-Ножки уверен, что Док и есть отважный Одинокий Динозавр. Так ли это? Компания непоседливых малышей уже отправилась в поход к Скале Динозаворов, чтобы узнать всю правду. Вслед за ними в опасные места отправляются и Крошки-Ножки с друзьями. В этот раз динозаврикам предстоит встретиться с Острозубами лицом к лицу!

Enligt legenderna håller Saurusberget olyckor borta från den Stora Dalen. Är det verkligen sant? Kan den mystiske Långhalsen vara den mystiske Ensamme Dinosaurien som kan besegra en elak Vasstand med sin lassoliknande svans? För att ta reda på det måste Lillefot och hans vänner korsa den Stora Dalen och själva möta en farlig Vasstand.