Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
We Aim to Please |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Popeye and Olive open a diner, singing the title song. Alas, their first two customers are Wimpy (who actually gets them to fall for the "gladly pay you Tuesday" schtick) and Bluto, who orders 6 sandwiches and refuses to pay for them. This leads, of course, to a fight, which Popeye needs his spinach to win. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
On est là pour vous servir |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Popeye et Olive ouvrent un restaurant, chantant la chanson-titre. Hélas, leurs deux premiers clients sont Gontran (qui les fait craquer pour le "happy pay you Tuesday" schtick) et Brutus, qui commande 6 sandwichs et refuse de les payer. Cela conduit, bien sûr, à un combat, et Popeye a besoin de ses épinards pour gagner. |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Braccio di Ferro locandiere |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||