Popeye and Bluto each wants to save Olive as she sleepwalks onto a construction site. But most of their efforts go into preventing each other from being the hero.

　　夜深人静，万籁俱寂。位于城市中央一栋普通公寓内，大力水手卜派（威廉·科斯特洛 William "Billy" Costello 配音）、布鲁托（威廉·佩内尔 William Pennell 配音）以及奥莉弗（梅伊•奎斯托尔 Mae Questel 配音）在各自的房间内进入甜甜梦 乡。就在此时，奥莉弗的旧病复发了。她静悄悄地站起身，身着睡衣光着脚从窗口走了出去。原来她在梦游，梦中竟然走到旗杆上，令人不禁捏了一把汗。偶然坠落的花盆惊醒熟睡中奥莉弗和布鲁托，两位“白马王子”害怕在房顶穿梭的公主出危险，争先恐后跑出去营救。

　　未过多久，奥莉弗走进正施工中的工地，危险时刻，卜派和布鲁托该如何救出那全然不知情的美人……

Popeye et Brutus veulent tous deux sauver Olive alors qu’elle dort sur un chantier de construction. Mais la plupart de leurs efforts visent à empêcher l’autre d’être le héros.