Переклади 3
англійська (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Shoein' Hosses |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Wimpy is such a terrible helper that blacksmith Olive fires him. Both Popeye and Bluto see the help wanted sign; they compete for the position. Of course, their competition wrecks the shop. |
|
||||
|
||||||
французька (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Une santé de cheval |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Gontran est une aide si terrible que le forgeron Olive le congédie. Popeye et Brutus voient tous deux le signe de l’aide recherchée; ils se disputent le poste. Bien sûr, leur concurrence détruit le magasin. |
|
||||
|
||||||
італійська (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Braccio di Ferro maniscalco |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
—
|
|
||||
|
||||||