الترجمات 8
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coo - Der Dino aus dem Meer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach einem Sturm auf der Fuji-Insel Insel Pogo Pogo entdeckt der zwölfjährige Yosuke ein seltsames, offenbar gerade zur Welt gekommenes Lebewesen im Wasser. Yosukes Vater Tetsuro, ein Meeresbiologe, untersucht das Tier und kommt zu einem unglaublichen Ergebnis: Der kleine Meeresbewohner ist ein echter Plesiosaurus und damit ein Exemplar der vor 65 Millionen Jahren ausgestorbenen, urzeitlichen Wasserreptilien. Dies Wunder bleibt natürlich nicht lange unentdeckt, und schon bald müssen Yosuke und Tetsuro das Leben ihres neugewonnen kleinen Freundes vor den immer zudringlicher werdenden Menschen schützen... |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coo: Tooi Umi kara Kita Coo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yousuke Obata vive en la isla de Pago Pago, en el archipiélago de Fiyi, con su padre Tetsurou, un especialista en biología oceanográfica. Después de que una tormenta azote la isla, Yousuke viaja a la laguna con su moto de agua y encuentra allí un extraño bebé reptil. Tras llevarlo al laboratorio de su padre, decide quedárselo y llamarlo Coo. A medida que Coo crece y su tamaño aumenta, su parecido a un dinosaurio de hace más notorio y hará que haya otras personas interesadas en la criatura... |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coo of The Far Seas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a storm hits their island, Yusuke (driving his jet-ski) finds a baby dinosaur. He show it to his dad, they keep it and call it Coo. But there are other parties interested in a 65 million year old creature... |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coo che arrivò da un mare lontano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo che una tempesta ha colpito la loro isola, Yusuke trova un cucciolo di dinosauro acquatico. Dopo averlo mostrato a suo padre, decidono di tenerlo e lo chiamano Coo. Ma ci sono altre persone interessate ad una creatura di 65 milioni di anni fa... |
|
||||
|
الصينية (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
叮噹小恐龍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
深海的童话 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
宁静的小岛,水清沙幼,生活纯朴,海洋生物学家和他的儿子独居岛上,过着与世无争的生活。 一日,儿子在海边发现一头垂死的小生物,像海狮,又像没有壳的海龟,到底是什么生物的小孩子?原来,是罕有生物--海龙。 父子两人对着这出生不足二十四小时的小动物不知所措,为保这小生命的安全,两人努力照顾它,并把它命为「Coo」。 Coo一天一天长大,世界一天一天在转,在远方一个政治阴谋,带动了这小小岛屿的命运。黑暗的烟雾一天一天逼近,生活在快乐中的父子和小海龙蒙然不知。 一个祥和的下午,旅行摄影机嘉茜来到小岛,带来了一个重要的消息...... 日本文坛最高荣誉直木奖1988年得主景山民夫得奖之作。 |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
먼 바다에서 온 쿠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
اليابانية (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coo 遠い海から来たクー |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
――美しい南の島フィジーのパゴパゴ島に住む海洋生物学者・小畑徹郎とその一人息子・洋助の目の前に“小さないのち”が姿を現したのは、嵐が過ぎ去った静かな朝のことだった。海岸に打ち上げられたそのかわいくて不思議な生き物は、つぶらな黒い瞳で洋助を見つめると「クー!」とひと言鳴いた。その日からそれはクー(COO)と名付けられ、洋助少年との心暖まる交流が始まった。この“COO”こそ、6500万年を超えて生き延びてきた水棲恐竜プレシオザウルスの赤ちゃんだった。しかし、その楽しい日々も長くは続かなかった。絶滅したかに思われたプレシオザウルスの存在を知った巨大な組織が、ある目的のためCOOを利用しようと動き出したのだ。そして、少年の”COO”を守るための戦いが始まった……。 |
|
||||
|