Langston (Jacob Latimore) ist ein rebellischer Teenager, der bei seiner alleinerziehenden Mutter Naima (Jennifer Hudson) wohnt. Naima hat jedoch Probleme mit dieser großen Verantwortung und entscheidet sich, Langston an Weihnachten zu seinen Verwandten nach New York zu schicken, damit ihr mehr Zeit für sich bleibt. Reverend Cornell (Forest Whitaker) und Aretha Cobbs (Angela Bassett) empfangen Langston mit offenen Armen – doch der Teenager hat schnell Probleme mit Cornells Glaubenspraxis. Der Pastor verlangt etwa, dass jeder, der unter seinem Dach wohnt, zu seinen Predigten kommt und an den Tischgebeten teilnimmt. Irgendwann wird Langston klar, dass er Weihnachten nicht ohne seine Mutter verbringen möchte – also bricht er auf, um sie zu suchen. Auf dieser Reise findet er nicht nur zu sich selbst, sondern entdeckt auch die wahre Bedeutung von Glaube und Familie.

У центрі картини знаходиться підліток Ленгстон, вихований своєю матір’ю-одиначкою, через що життя Ленгстона ніколи не здавалася солодким і чарівним. Незабаром Ленгстон збереться в Нью-Йорк, адже саме в цьому чудовому місті підлітку належить зустріти Різдво, а також відвідати своїх родичів, представлених преподобним батьком Корнеллом і його дружиною Аретой. Але шлях у підлітка буде неймовірно захоплюючим.

Un joven adolescente de color que vive con sus abuelos se queda dormido en la iglesia durante la misa de navidad, donde sueña con una natividad negra.

A street-wise teen from Baltimore who has been raised by a single mother travels to New York City to spend the Christmas holiday with his estranged relatives, where he embarks on a surprising and inspirational journey.

Langston é um adolescente rebelde criado pela mãe solteira que viaja para passar o Natal com seus avós, com quem não tem muito contato. Além da dificuldade em seguir as regras do avô, ele se depara com difíceis relacionamentos em sua família e a descoberta do pai que não conhece.

Действието се развива едновременно в Балтимор и Харлем, а в центъра на сюжета е младо момче на име Клангстън, което за Коледа е изпратено от самотната си майка при своите баба и дядо, които то никога не е виждало. Благодарение на необикновените коледни истории разказани от дядо му Кларънс, Клангстън научава доста интересни неща за човешкия живот и се убеждава в това колко важни са семейството и вярата. Тези истории променят вижданията на момчето и след като престоя при баба му и дядо му приключва неговия живот вече никога няма да бъде същия.

Langston Hughes'ın ünlü oyunun çağdaş bir uyarlaması olan film, Noel tatilini geçirmek için New York'taki uzak akrabalarının yanına gelen genci konu ediniyor.

V současné adaptaci slavné hry Langstona Hughese se dospívající chlapec Langston vydává na vánoční prázdniny do New Yorku, kam ho poslala jeho matka. Svátky má strávit daleko od Baltimoru se vzdálenými příbuznými - s reverendem Conellem Cobbsem a jeho ženou Arethou. Langston nemyslí na nic jiného než na to, jak se vrátit zpátky domů. Díky novým přátelům a malému zásahu shůry však objeví skutečný význam rodiny, víry a odpuštění.

Naima er enlig mor og kæmper for at få økonomien til at hænge sammen. Hun beder derfor hans bedsteforældre i New York, pastor Cornell og Aretha Cobbs, om at tage sig af teenagesønnen Langston. I første omgang er han langt fra begejstret for de stramme tøjler, men med hjælp fra nye venner - og lidt guddommelig indgriben - begiver han sig ud på en inspirerende rejse, der samler hele familien.

В центре картины находится подросток Лэнгстон, воспитанный своей матерью-одиночкой, из-за чего жизнь Лэнгстона никогда не казалась сладкой и очаровательной. Вскоре Лэнгстон соберется в Нью-Йорк, ведь именно в этом чудесном городе подростку предстоит встретить Рождество, а также навестить своих родственников, представленных преподобным отцом Корнеллом и его женой Аретой. Однако Лэнгстона сразу поставили перед фактом, что ему запрещено нарушать традиции в семье его родственников, с чем попросту не согласен подросток. И теперь Лэнгстон решает отправиться обратно к своей матери, чтобы вместе с ней и встретить столь замечательный праздник. Но путь у подростка будет невероятно увлекательным…

Un adolescent de Baltimore, élevé par une mère célibataire, voyage jusqu'à New-York pour passer les vacances de Noël avec ses grands-parents qu'il n'a jamais rencontrés.

Baltimoren katujen kasvattama yksinhuoltajaäidin poika matkustaa jouluksi New Yorkiin tuntemattomiksi jääneiden sukulaisten luo. Yllätyksellisestä matkasta tulee elämää rikastuttava kokemus.

편모 가정에서 자란 소년이 여행을 통해 가족의 소중함과 믿음의 가치를 깨닫게 되는 과정을 그린 내용

Kāds Baltimoras pusaudzis, kuru uzaudzinājusi vientuļā māte, dodas uz Ņujorku pavadīt Ziemassvētku brīvdienas kopā ar saviem atsvešinātajiem radiniekiem, kur viņu gaida pārsteigumi.

A tini Langston apa nélkül nőtt fel, a baltimore-i utcákon nevelkedett. Az anyja New Yorkba küldi a fiút, hogy az elhidegült rokonaival, Cornell tiszteletessel és Arethával töltse a karácsonyi vakációt. Ám Langston nem hajlandó a tiszteletes által megkövetelt szabályokat betartani, elhelyett elhatározza, hogy hazatér. Kalandos utazás veszi kezdetét, melynek során nemcsak új barátokra tesz szert, de felfedezi a valódi értelmét a hitnek, a megbocsátásnak és a családnak.

Langston (Jacob Latimore) is een tiener uit Baltimore, opgevoed door zijn alleenstaande moeder, die met de kerstvakantie afreist naar New York City. Daar brengt hij dagen door met zijn van hem vervreemde familieleden dominee Cornell en Aretha Cobbs (Forest Whitaker en Angela Bassett). Langston is al snel klaar met de strenge gedwongen regels van dominee Cornell en hij wenst dan ook om terug te keren naar huis, naar zijn moeder Naima (Jennifer Hudson). Op een inspirerende reis komt Langston in aanraking met nieuwe vrienden, een beetje goddelijke interventie en ontdekt hij de ware betekenis van geloof, genezing en het hebben van een familie

ボルチモア。母ナイマと思春期の息子ラングストンは2人でつましく暮らしていたが、ある日滞納した家賃を間もなくやって来るクリスマスまでに払えなければ立ち退けと通告される。金の当てはなく、ナイマは息子だけでも面倒を見てもらおうと、ニューヨーク・ハーレム地区の実家へラングストンを送り出す。一度も会ったことのない祖父母との対面に不安を抱くラングストン。そんな矢先、彼は誤解から留置場に入れられてしまう。