Die Geschichte des Nick Rinaldi, der die Monotonie seines ungefüllten Alltags mit Drogen betäubt.

This gritty inner-city film follows various people living in a troubled New Jersey setting, most notably Nick Rinaldi, a disillusioned contractor who has been helped along his whole life by his wealthy father. Other characters in this ensemble drama about urban conflict and corruption include Asteroid , an unstable homeless person, and Wynn, an idealistic young politician.

包工头乔· 里纳尔迪的儿子尼克因闹独立而怠工，两个骗子博比和齐普拉他抢劫马德· 安东尼的电子仪器商店。而这个抢劫案是由当地无赖卡尔一手策划的。乔· 里纳尔迪拥有L 街的产权，市长对他施压，要他拆除。市长急于开发这个地区，是因为检察官对他施加压力，威胁要揭发市政府的腐败现象。黑人市政会成员温派他的亲戚弗兰克林为马德· 安东尼作夜间看守，抢劫电子仪器商店出了差错，弗兰克林抓住了博比和齐普，尼克侥幸逃脱。L 街的黑人小伙子德斯蒙德和蒂托受到坏警察的骚扰。蒂托为了发泄不满，在公园里抢劫了和温的妻子里莎一起工作的教授莱斯……

부패한 건설회사 사장의 아들 닉(빈센트 스파노)을 중심으로 노동자, 부패 경찰, 돈 많은 세력가, 흑인 분리주의자, 사기꾼, 마피아와 범죄를 묵인하는 정치인 등 30여명이 넘는 다양한 캐릭터들이 톱니바퀴처럼 맞물려 있다. 닉은 아버지가 빌딩 주인인 덕에 편한 조합 일을 하며 하루 종일 건설현장에 나가 빈둥거린다. 닉은 아무 일도 하지 않고 월급을 받는 걸 견디지 못하고 결국 직장을 그만둔다. 아버지와의 갈등으로 방황하던 닉은 폭력 경찰 남편과 이혼하고 혼자 사는 안젤라(바바라 윌리암스)와 사랑에 빠진다. 하지만 타락한 도시는 이들의 사랑과 꿈을 조롱할 뿐이다.

(한승희)

Un regard sombre sur la vie quotidienne d'une grande ville d'Amérique où règnent violence, misère, racisme et corruption.

דרך מספר סיפורים המשתלבים או מצטלבים זה בזה, המתרחשים כולם בכרך אמריקאי טיפוסי, מציג סיילס עולם אורבני רווי סמים, פוליטיקה רקובה, מתחים גזעיים ופער דורות. משוחק היטב ע"י צוות שחקנים שבראשם וינסנט ספאנו, טוני לו ביאנקו וג`ו מורטון ("אח מכוכב אחר"). לסיילס (במאי הנמנה על יקירי ה"אוזן") עצמו יש כרגיל CAMEO קטן. הסרט עשוי להותיר תחושת מועקה או חוסר נחת, אך הוא מומלץ בחום.

1990, New Jersey. In de metropool Hudson City verlangt de zwarte en latino bevolking meer inspraak. De heersende blanke politici gaan echter over lijken en branden enkele woningen in een sloppenwijk plat om daar een flatgebouw neer te kunnen zetten. Dat vormt voor de minderheden de druppel die de emmer doet overlopen.

Portet typowego amerykańskiego średniej wielkości miasta dzisiejszych czasów. Na przeszkodzie rozwoju miasta stoi stary blok mieszkalny. Film przygląda się bliżej sytuacji jaka ma miejsce w mieście - walka o włądzę, korupcja, zakłamanie - nie da się od tego uciec. Ale wśród degeneratów moralnych znajdą się też ludzie działający dla dobra innych. Ale czy ich walka nie jest z góry przegrana...?

A vida urbana em uma cidade média dos Estados Unidos, repleta de problemas e questões raciais, corrupção policial e uma criminalidade crescente. Em meio a este contexto, Nick Rinaldi, filho de um empreiteiro, acaba se tornando um joguete nas mãos do poder político que tomou conta da cidade e tenta, a qualquer custo, fugir dessa rede de corrupção e ganância.

Många öden från samhällets olika sociala skikt vävs samman i Hudson City, New Jersey. Nick försöker ta sig ur det korrupta systemet. Han slutar sitt jobb men flyr undan ledan med sprit, knark och småbrott. Samtidigt strävar den svarte politikern Wynn att till vilket pris som helst värva röster och ta över makten.