Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Life of Jimmy Dolan |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Champion boxer Jimmy Dolan has cultivated a wholesome image for himself, but he's a boozer and womanizer behind the scenes. Intoxicated at a party, he punches a reporter who threatens to expose his hypocrisy, and accidentally kills him. Dolan panics and skips town, winding up on a farm that serves as a home for disabled children run by kindhearted Peggy. As the cynical Dolan falls for Peggy, he begins to change his ways. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Vie de Jimmy Dolan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Champion de boxe à la carrière florissante considérant l'humanité avec dédain, Jimmy Dolan tue accidentellement un journaliste lors d'une soirée. Il prend la fuite avant l'arrivée des secours et de la police. Un accident lui permet de passer pour mort. Devenu un anonyme, il trouve refuge dans une ferme qui abrite un institut pour enfants handicapés. Là, au contact de ces enfants, Jimmy perd son cynisme et se prend d'affection pour eux et pour madame Moore, qui dirige l'établissement. Mais un jour, un inspecteur de police le reconnaît. Jimmy doit alors prendre une décision difficile : s'échapper à nouveau ou se rendre et assumer ses actes passés... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viver na Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Campionul boxer Jimmy Dolan și-a cultivat o imagine sănătoasă pentru el însuși, dar este un băutor și afemeiat în culise. Îmbătat la o petrecere, el lovește un reporter care amenința ca îi va demasca ipocrizia și îl ucide accidental. Dolan intră în panică și fuge din oraș, ajungând la o fermă care servește drept casă pentru copiii cu dizabilități condusă de Peggy. Pe măsură ce cinicul Dolan se îndrăgostește de Peggy, el începe să se schimbe. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Su última pelea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El boxeador Jimmy Dolan mata accidentalmente a un hombre en una fiesta y huye. Se esconde en un centro para chicos inválidos, donde empezará a perder su cinismo, bajo la influencia de los niños y de Peggy y Mrs Moore, quienes dirigen el centro. Cuando un detective lo reconoce, deberá decidir si escapar o reconocer su culpabilidad delante de los niños. |
|
||||
|