Когато млад чернокож диджей с огромни амбиции да влезе в музикалния бизнес, буквално поема куршум заради мафиотски бос, той мигновено се превръща в част от “Семейството”. Поверена му е длъжността да пази извисената дъщеря на дона. Когато Кръстникът разбира, че дъщеря му е залитнала по новия си телохранител, се намесва и ги разделя. Но решението му е променено, когато диджеят отново спасява неговия живот и този на дъщеря му.

一天晚上，一个事业有成的DJ救出了⼀个强大的匪徒。为了报答他，那个匪徒给了他一项任务，让他保护他的女儿。

Když mladý Darrell, DJ z vyhlášeného newyorského nočního klubu, zachrání život šéfovi mafie, ten se mu za prokázanou odvahu odmění tím, že mu nabídne práci - má hlídat jeho půvabnou dceru Dolly. Mezi mladou dvojicí ze zcela odlišných světů to navzdory otcovým představám brzy zajiskří. Mafiánský don však má i další starosti - čeká ho střet s mazaným protivníkem a musí si ohlídat mladého nemilosrdného soupeře, který se snaží zaujmout jeho místo. Láska však je, jak známo, všemocná čarodějka...

A successful DJ named Darrel (Usher), managed to rescue a powerful mobster one night. In order to repay Darrell, the mobster, Frank Pacelli, gives him the task of protecting his daughter, Dolly (Chriqui)

Usher on Darrell, kuuma, nuori New Yorklainen DJ, jolla ei ole naisongelmia... ellei sitten naisten pois hätyyttelemistä pidä ongelmana! Darrell ja hänen aisaparinsa Busta viettävät yönsä tanssilattioilla ja päivät haaveillen tulevasta levy-yhtiöstään. Kun Darrell pelastaa mafiapomon hengen, hän kohtaa vertaisensa mafioson seksikkään ja jääräpäisen tyttären muodossa joka valitsee Darrellin henkivartijakseen!

Lorsque Darrell, le DJ le plus hot de New York, sauve la fille adorée de l'un des plus grands boss de la mafia, c'est la rencontre impossible de deux univers que tout oppose. Grâce à sa bravoure, le jeune homme se voit confier la protection rapprochée de la très belle Dolly, avec la bénédiction de son tout-puissant papa. Les deux jeunes gens ont peu de points communs, lui est un dieu de la nuit et elle une reine du shopping et du yoga... Pourtant, ni le climat de guerre des clans, ni les complots qui visent le père de Dolly ne vont empêcher les sentiments de se glisser dans une aventure qui était déjà bien assez risquée comme ça !

Als Darrell, einer der angesagtesten DJs aus New York, der Ehefrau des Gangsterbosses Frank Pacelli das Leben rettet, hat er sich damit einen neuen Job gesichert: Er soll von nun ein Auge auf Dolly, die Tochter der Pacellis werfen. Während Frank einen Krieg gegen einen Konkurrenten anzetteln will, verlieben sich Darrell und Dolly ineinander, was nicht nur wegen ihrer unterschiedlichen ethnischen Herkunft zu einem Problem wird.

די-ג'יי מצליח ונחשק על ידי בנות המין השני, מוצא עצמו בסיטואציה שמפרה את שלוות חייו ותכנוניו לעתיד, לאחר שהוא מציל גנגסטר איטלקי, והבת של ה-"בוס" דורשת שיהפוך לשומר הראש האישי שלה. נו טוב, עם כאלה כתפיים אפשר להבין אותה. הבמאי רון אנדרווד ("תעצרו את העיר אני רוצה לרדת!") ביים. עם הזמר אשר והשחקן צ'אז פאלמינטרי ("קליעים מעל ברודוויי").

Darrell, a sikeres discjockey egyik este megment egy veszélyes helyzetbe keveredett asszonyt. Kiderül, hogy a nõ New York egyik legismertebb gengszterének, Frank Pacellinek a felesége. A rosszfiú hálából felfogadja Darrellt a lánya mellé testõrnek. Darrell és Dolly között hamarosan romantikus kapcsolat alakul ki, ami gondterheltté teszi Pacellit az új alkalmazottját illetõen. A helyzetet bonyolítja egy gengszterháború, valamint Pacelli egyik hadnagya, aki elárulta õt. Darrell hamarosan úgy találja, hogy Pacelli problémái az õ problémái is egyben.

Darrel (interpretato da Usher, un importante performer di R&B) viene ingaggiato da una famiglia italiana mafiosa, i Pacelli, per fare il dj alla festa della figlia del boss. Durante la festa Darrel salva il boss da un attentato beccandosi anche una pallottola. Per tutta ricompensa viene accolto nella famiglia e diventa la guardia del corpo di Dolly (Emanuelle Chirqui), la figlia del boss.

유명 DJ인 대릴은 어느날 프랭크 파셀리라는 거물 갱단 두목의 생명을 구하게 된다. 대릴에게 보답을 하고 싶어하던 그는 법대생인 자신의 딸 돌리를 경호하는 임무를 맡긴다.

O único problema que Darrell (Usher), um jovem e bonitão DJ de Nova York tem no momento é livrar-se das garotas que o perseguem! Ele e seu sócio Busta (Kevin Hart) trabalham numa discoteca à noite e, durante o dia, sonham com seu futuro selo de gravação. Mas quando Darrell salva a vida de um chefão da Máfia (Chazz Palminteri), ele encontra alguém à sua altura: a sensual e teimosa filha de Frank (Emmanuelle Chriqui), que o escolhe para ser seu novo guarda-costas!

Darrell é um jovem e bonitão DJ que trabalha no noite de Nova York. Após uma série de coincidências, ele acaba sendo contratado para ser o guarda-costas da filha de um poderoso chefão da máfia.

Darrell je úspešný DJ v známom newyorskom nočnom klube. Jednej noci zachráni život Frankovi Pacellimu, jednému z najmocnejších newyorských mafiánskych bossov. Frank sa chce mladíkovi za preukázanú odvahu odmeniť, a tak mu ponúkne prácu – má strážiť jeho pôvabnú dcéru Dolly. Medzi mladými ľuďmi z úplne odlišných svetov to navzdory otcovým predstavám veľmi rýchlo zaiskrí. Mafiánsky don však má aj ďalšie starosti – čaká ho nielen stret s prefíkaným protivníkom, ale musí si dať pozor aj na mladého nemilosrdného súpera, ktorý sa usiluje zaujať jeho miesto. Láska však je, ako je dobre známe, všemocná čarodejka...

Cuando el dj más "cool" de Nueva York (Usher) salva la vida de un jefe mafioso (Chazz Palminteri), éste le recompensa con la responsabilidad de cuidar de la hija del Don, la bella Dolly (Emmanuelle Chriqui).