Traduzioni 11
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
永远之久远 第二章 混沌的兰舞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
让人们害怕的连续杀人事件发生,那个现场一直残留着花的图画。“能力者”=“bestia”牵涉到事件中。另一方面,机器人部队WTOC的1人ipsion(鸟海浩辅)也追赶着这个事件。库恩注意到了事件现场总是残留的甜蜜的味道。伊普西隆与三角洲(寿美菜子)展开调查,在搜索与花有关的数据时,发现了花不仅仅是美丽的存在。... |
|
||||
|
Cinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
永遠之久遠 第二章 混沌的蘭舞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事中出現的連續殺人事件,伴隨著神秘的花朵圖畫,營造出一種詭異而緊張的氛圍。這些案件與“能力者”被稱作“bestia”的人物息息相關,讓人不禁對他們的能力及其背後的動機感到好奇。同時,機器人部隊WTOC的成員之一——伊普西隆(由鳥海浩輔配音)正全力追查這一事件,他的存在象徵著科技與人類智慧的結合。 庫恩敏銳地察覺到,所有事件現場總是留有一股甜美的氣味,這似乎是解開謎團的關鍵。而伊普西隆和他的搭檔三角洲(由壽美菜子聲演)則深入調查,進一步探索與花有關的數據,揭示出花朵的真正意義並不單純,可能隱藏著恐怖的秘密。 整個故事不僅是對犯罪事件的調查,還探討了人性與力量的交織,挑戰著角色們的道德底線與心理承受能力。飯田馬之介的創作無疑在這個作品中注入了豐富的情感與複雜的設定,使觀眾在追劇的同時,也能深思其中的哲理。這樣的劇情安排,使得整部作品在懸疑與驚悚之中,帶有探討人性與欲望的深度。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
토와노쿠온 제02장 「혼돈의 난무」 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
사람들을 벌벌 떨게 하는 연속 살인 사건이 일어나는데 그 현장에는 언제나 꽃 그림이 남아 있다. `능력자`가 관련되어 있다고 생각하는 쿠온과 그 일행들. 한편, 사이보그 부대 WTOC의 한명, 엡실론도 같은 사건을 쫓는다. 그런 와중에 쿠온이 알아차린건, 사건 현장에 언제나 희미하게 나는 달콤한 냄새. 델타와 함께 조사를 하고 있던 엡실론은 꽃과 관련된 데이터를 검색하는 동안에 꽃이 아름다운 존재만은 아니라는 사실을 확인한다. 사건의 범인과 그 동기는 대체 무엇일까? |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Towa no Quon 2 : L'orchidée dansant dans le chaos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cette histoire suit un garçon nommé Quon et ses amis, qui sont des "Attracteurs". Les attracteurs sont des êtres humains qui se sont éveillés et ont des pouvoirs surnaturels. Quon est déterminé à tous les sauver. Mais une organisation secrète les chasse... Un nouvel Attracteur qui a le pouvoir de communiquer et contrôler les plantes apparaît. Quon et Custos cherchent tous les deux à l'atteindre en premiers. |
|
||||
|
Giapponese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
トワノクオン 第二章 混沌の蘭舞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
人々を怯えさせる連続殺人事件。その現場にはいつも花の絵が残されていた。“能力者”がかかわっていると考えるクオンたち。 一方、サイボーグ部隊WTOCの一人、イプシロンもまた同じ事件を追う。 クオンが気付いたのは、事件現場にいつもかすかに漂う甘いにおい。デルタ(ひずる)とともに調査をしていたイプシロンは、 花にまつわるデータを検索するうちに、花が美しいだけの存在でない事実を確認する。 事件の犯人とその動機とは一体……。 |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Towa no Quon 2: Dancing Orchid in Chaos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story follows a boy named Quon and others who suddenly wake up with supernatural powers. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Towa no Quon 2: Dancing Orchid in Chaos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Questa storia segue un ragazzo di nome Quon ei suoi amici, che sono "attrattori". Gli attrattori sono esseri umani che si sono risvegliati e hanno poteri soprannaturali. Quon è determinato a salvarli tutti. Ma un'organizzazione segreta li sta dando la caccia... |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Towa no Quon 2: Konton no Ranbu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história segue um garoto chamado Quon e outros que de repente acordam com poderes sobrenaturais. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вечность вечного 2: Танцующая орхидея в хаосе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эпсилон и Дельта, киборги организации WTOC, расследуют серию загадочных убийств. Между ними нет ничего общего за исключением одного: рядом с телами жертв постоянно обнаруживали настенные рисунки. И на всех этих рисунках были изображены цветы. Серийные убийства заинтересовали и жителей Фантазиума. Причастен ли к происходящему никому не известный аттрактор или же это дело рук безумного маньяка без каких-либо сверхъестественных способностей? И стоит ли Куону спасать убийцу, если им окажется аттрактор? |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Orquídea danzante en el caos {2} (Konton no Ranbu) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se están encontrando dibujos de flores cerca de víctimas de asesinatos en toda la ciudad, lo que lleva a los investigadores a suponer que las flores representadas se usan para drogar a las víctimas. Mientras tanto, un nuevo jugador entra en la refriega, con la capacidad de hablar con las plantas. Este tímido atractor esconde un gran secreto, y Quon debe averiguar qué hacer antes de que sea demasiado tarde. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Towanoquon - Ein chaotischer Blütentanz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Tokio der Zukunft werden Menschen, welche bestimmte Kräfte erhalten haben, von der Geheimorganisation Kestos gejagt. Diese Individuen, die Attraktoren genannt werden, haben sich zusammengeschlossen, um sich zu verteidigen. Angeführt werden sie von Quon, der versucht, alle Attraktoren zu retten. |
|
||||
|