Переводы 11
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Towa no Quon 4: The Roaring Anxiety |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story follows a boy named Quon and others who suddenly wake up with supernatural powers. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La ansiedad rugiente {4} (Guren no Shōshin) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El secreto ha sido revelado y el santuario de los Atractores ha sido revelado al enemigo. Con Quon gravemente herido, depende del resto defender sus hogares, sus vidas y su libertad. |
|
||||
|
итальянский (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Towa no Quon 4: The Roaring Anxiety |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Questa storia segue un ragazzo di nome Quon ei suoi amici, che sono "attrattori". Gli attrattori sono esseri umani che si sono risvegliati e hanno poteri soprannaturali. Quon è determinato a salvarli tutti. Ma un'organizzazione segreta li sta dando la caccia.. |
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
永远之久远 第四章 红莲的焦躁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
库斯托斯察觉了空想的花园的存在。库恩(声优:神谷浩史)为了保护泰(名塚佳织),与机器人部队WTOC对峙。那个时候,机器人部队的伊普西隆(鸟海浩辅)发生异变。知道了异常情况的库斯特斯的指挥官·上代(三木真一郎)冷酷地下达了破坏伊普西龙的命令。 |
|
||||
|
китайский (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
永遠之久遠 第四章 紅蓮的焦躁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在這個扣人心弦的情節中,庫斯托斯意識到「空想的花園」存在的同時,暗示著一個更深奧的秘密和潛在的危險。庫恩為了保護泰,勇敢地站出來,面對強大的機器人部隊WTOC,展現了他對友情和義務的堅持。 正當戰鬥即將展開時,伊普西隆的異變卻讓人震驚。這台原本致力於保護的機器人,卻因為未知的原因而陷入瘋狂,成為了無法預測的威脅。這樣的變化引發了庫斯托斯及其指揮官上代的強烈反應,冷酷無情的上代做出了摧毀伊普西隆的決定,這不僅是對伊普西隆的剝奪,也是對所有依賴它的人的重大打擊。 庫恩面對這種情況,必須利用他的智慧和勇氣,試圖找到解決辦法。不僅要保護泰,更要努力拯救伊普西隆,避免一場不必要的災難發生。這一切都讓人對庫恩的下一步行動充滿期待:他和泰能否聯手說服庫斯托斯,改變上代的命令,還是最終會成為悲劇的犧牲品? 故事在這個時刻升級,情感的糾葛與道德的抉擇讓人緊張不已,而角色之間的複雜關係也將在接下來的發展中愈發明朗。觀眾不禁期待著這場保護與救贖的冒險將如何走向結局。 |
|
||||
|
корейский (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
토와노쿠온 제04장 「홍련의 초심」 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
봉인된 과거에 직면한 슌은 쿠스토스 본부로 돌아와도 정서가 불안한 상태다. 그런 상황에서 쿠스토스는 베스티아의 거점 수색을 계속 진행하고 같은 시각, 마을에 나온 테이가 젊은 남자들에게 둘러싸이게 되자 능력을 폭주시키고 만다. 테이의 텔레파시 능력에 의해 자기들끼리 폭력 충동을 억제하지 못하고 싸우기 시작한 남자들. 그리고 테이를 지키기 위해 나타난 인사니아 쿠온과 베스티아 포획을 위해 나타난 슌이 맞선다. 하지만 슌은 자신과 같이 기억의 미궁속에서 헤매고 있는 테이를 보고 엄청난 혼란에 빠지게 되고 생각치 못한 이변이 슌의 몸을 습격하는데.. |
|
||||
|
немецкий (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Towanoquon - Blutrote Angst |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Tokio der Zukunft werden Menschen, welche bestimmte Kräfte erhalten haben, von der Geheimorganisation Kestos gejagt. Diese Individuen, die Attraktoren genannt werden, haben sich zusammengeschlossen, um sich zu verteidigen. Angeführt werden sie von Quon, der versucht, alle Attraktoren zu retten. |
|
||||
|
португальский (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Towa no Quon 4: Guren no Shoushin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história segue um garoto chamado Quon e outros que de repente acordam com poderes sobrenaturais. |
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вечность вечного 4: Ревущая тревога |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После недавней стычки с аттракторами и возвращения утраченных воспоминаний десятилетней давности Эпсилон не может найти себе места. В ту роковую ночь, после которой он решил посвятить свою жизнь борьбе с «монстрами», его сестра не была убита пробудившимся, как он внушал себе долгое время. Психическое состояние Эпсилона непрерывно ухудшается, и в любой момент в Кастос могут принять решение о ликвидации его воспоминаний, его личности. Сможет ли он принять свое истинное прошлое, пока не стало слишком поздно? |
|
||||
|
французский (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Towa no Quon 4 : L'angoisse écarlate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cette histoire suit un garçon nommé Quon et ses amis, qui sont des "Attracteurs". Les attracteurs sont des êtres humains qui se sont éveillés et ont des pouvoirs surnaturels. Quon est déterminé à tous les sauver. Mais une organisation secrète les chasse... Shun, blessé, commence à se poser des questions sur le bien fondé de son combat contre les Attracteurs qui se préoccupent de lui plus que Custos ne l'a jamais fait. |
|
||||
|
японский (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
トワノクオン 第四章 紅蓮の焦心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
封印していた過去に直面した瞬(イプシロン)は、クーストース本部に帰還しても、情緒不安定のままだった。 そんな状況下で、クーストースは、ベスティアの拠点探しを着々と進行しつつあった。同じ頃、街に出たテイが若者に絡まれ、 能力を暴走させてしまう。テイのテレパシー能力によって、己の暴力衝動を跳ね返された若者たちは、争いを始める。 テイを守るために現れたインサニア・クオンと、ベスティア捕獲に現れた瞬が戦う。 だが瞬は、ともに記憶の迷宮に迷い込んだテイを見て 深い混乱に陥る。そして、思わぬ異変が瞬の体を襲う…… |
|
||||
|