Traducciones 8
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
China Doll |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Der Amerikanischer Pilot Cliff Brandon ist im Kampf gegen die Japaner in China und findet sich als den unbeabsichtigten"Besitzer" eines chinesischen Haushälterin, Shu-Jen wieder. Das ungleiche Paar verliebt sich und heiratet, aber nicht ohne die Tragik des Krieges... |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
China Doll |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Segunda Guerra Mundial, 1943. En una remota base militar de los aliados situada en China, la espera para entrar en combate resulta tremendamente tediosa. El capitán Cliff Brandon, un veterano piloto norteamericano se pasa las horas en la cantina. Una noche comete un grave error: comprar a una chica nativa como sirviente. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
En 1943, le capitaine Cliff Brandon est un pilote d'avion cargo ravitaillement des troupes alliées combattant les Japonais en Chine. Quand il ne vole pas il est habitué a consommé de l'alcool dans le bar local.Une nuit, alors il trébuche ivre à la maison, il rencontre un vieil homme chinois qui lui offre une fille, sa fille Shu-Jen. Brandon lui paie, mais quand il voit la jeune femme, il demande au vieil homme à la garder. Quand il se réveille le lendemain matin, il trouve Shu-Jen là. Après le père Cairns, un résident de longue date de la Chine, exprime sa désapprobation, Brandon tente de son mieux pour se débarrasser d'elle, de confier la tâche à Ellington, un jeune garçon chinois qui parle bien l' anglais. Ellington essaie de la vendre à la prostitution, mais le père Cairns arrive a convaincre Shu-Jen de revenir avec Brandon. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
China Doll |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
American pilot Cliff Brandon, fighting the Japanese in China, finds himself the unintentional "owner" of a Chinese housekeeper, Shu-Jen. The unlikely couple falls in love and marries, but not without tragedy brought on by the war. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Bambola cinese |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Il pilota americano Cliff Brandon, combattendo i giapponesi in Cina, si ritrova involontariamente "proprietario" di una governante cinese, Shu-Jen . La coppia si innamora e sposa, ma non senza una tragedia causata dalla guerra. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Bonequinha Chinesa |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Bonequinha Chinesa |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Китайская кукла |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
События разворачиваются во время второй мировой войны в Китае. Капитан Клифф Брендон оказывается в сложной ситуации когда по своему легкомыслию покупает у местного жителя его юную дочь Шу-Джен, которую старик вынужден продать американцу сроком на три месяца из-за крайней нужды своей семьи. Клиф пытается избавится от девушки, но священник из миссии убеждает его дать Шу-Джен приют на время действия сделки. Со временем капитан Клифф понимает какой бесценный подарок в лице этой китаянки преподнесла ему судьба. Но как долго продлится их счастье в столь неспокойные времена?.. |
|
||||
|