![Land of the Lost](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/hVCJzmK9l5FD01LFYAB1zcmmw7s.jpg)
Land of the Lost (2009)
← Back to main
Translations 35
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Land of the Lost |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
On his latest expedition, Dr. Rick Marshall is sucked into a space-time vortex alongside his research assistant and a redneck survivalist. In this alternate universe, the trio make friends with a primate named Chaka, their only ally in a world full of dinosaurs and other fantastic creatures. |
|
||||
|
ಇಟಾಲಿಯನ್ (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uno strano marchingegno risucchia, il Dott. Rick Marshall, la sua assistente ed un uomo del sud, in un buco temporale spedendoli in un universo parallelo. I tre dovranno trovare il modo di sopravvivere in un luogo che é completamente diverso e lontano anni luce dalle comodità alle quali erano abituati... |
|
||||
|
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Загублений світ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вчений-невдаха Рік Маршал (Уілл Феррелл), його асистентка (Анна Фріл) та красунчик-гід потрапляють у часову вирву, внаслідок чого вони опиняються у дивному світі, заселеному динозаврами та незвичними доісторичними істотами. У них немає ані зброї, ані навичок з виживання, ані певного плану… Якщо вони врятуються - стануть героями. Якщо ні – залишаться у цьому чудернацькому світі… |
|
||||
|
ಕೆಟಲಾನ್; ವೆಲೆನ್ಶಿಯನ್ (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El món dels perduts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El doctor Rick Marshall és un científic a qui un vòrtex espaciotemporal llança cap a un passat molt llunyà. Rick haurà de sobreviure en un món ple de dinosaures i altres criatures fantàstiques. |
|
||||
|
ಕೊರಿಯನ್ (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
로스트 랜드 - 공룡 왕국 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
엉뚱한 학설을 내세워 망신살이 뻗친 고생물학자 릭 마샬(윌 페렐)은 심기일전, 와신상담을 외치며 학계를 놀라게 할 연구를 위해 정글로 향한다. 마샬과 그의 조수 홀리(안나 프리엘)가 가이드 윌(대니 R. 맥브라이드)의 도움을 받아 강을 거슬러 오르던 중 정체불명의 소용돌이가 일어나고, 물살 속에 열린 시간의 문을 통해 일행은 로스트 시티에 불시착한다. |
|
||||
|
ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್ (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zemlja izgubljenih |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dr. Rick Marshall (Will Ferrell), njegova asistentica Holly (Anna Friel) te Will Stanton (Danny McBride) na ekspediciji upadnu u prostorni vrtlog. U tom alternativnom svemiru udružuju se sa primatom Chakaom (Jorma Taccone) koji im je ujedno i jedini saveznik u svijetu dinosaurusa i drugih fascinantnih stvorenja. Hoće li se družina vratiti u naš svijet i hoće li otkrića dr. Marshalla od njega stvoriti heroja provjerite u ovoj spektakularnoj SF-avanturi! |
|
||||
|
ಗ್ರೀಕ್, ನವೀನ (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Χαμένη Ήπειρος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας επιστήμονας, ο δρ. Ρικ Μάρσαλ (Γουίλ Φερέλ), η βοηθός του κι ένας ταξιδιωτικός συνοδός βρίσκονται ξαφνικά στην προϊστορική εποχή... Δίχως όπλα, με μόνο εφόδιο την ευφυΐα τους ο επιστήμονας και η παρέα του πρέπει να γλιτώσουν από τους δεινόσαυρους, αλλά κι από άλλα, πολύ επικίνδυνα φανταστικά πλάσματα και αυτό ισοδυναμεί με ευτράπελες καταστάσεις! Στο κατόπι τους οι άνθρωποι - σαύρες Sleestaks με τα τεράστια μάτια... |
|
||||
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
失落的大陆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年纪不小的瑞克·马绍尔(威尔·法瑞尔饰)是朋友眼里公认的怪人,他是一名科学家,但在同行眼里他是出了名的老不正经,经常有些荒唐的想法和行为,不过让大家都羡慕他的是,瑞克身边的助手霍莉(安娜·弗莱尔饰)总是能够替有些缺心眼的瑞克整理好各种大大小小的繁忙事务,最重要的是,霍莉可是个在圈内远近闻名的大美女! 这天,又有新想法的瑞克决定去野外进行一次探索研究,而对野外勘探不怎么在行的他除了带上离开了她就寸步难行的霍莉之外,他还叫上了野外营救专家威尔(丹尼·麦克布莱德饰)一起出发。相对于瑞克的不正经,威尔就显得一丝不苟,尤其是他觉得野外遍布危险,因此必须听他行事,而向来不按牌理出牌的瑞克可不管这么多,两人在探险路上没少吵架,多得霍莉在中间调停,两人才不至于闹得翻脸。 三个人进入了科罗拉多州,乘着皮筏漂流的时候意外的被河水的漩涡卷进一个神奇的世界,这里到处都是上古时期的生物,不但有巨大的吸血虫、特大号的霸王龙,还有着会英语的猿人和外形不怎么好看的外星来客……这里,就是“Land of the Lost”,失落的大陆! 瑞克面对这个世界显得相当兴奋,但棘手的问题很快就来了,在这个处处危机的世界,三人如何才能生存下去?而且最重要的是,他们如何才能回到现实世界呢?解决一切问题的关键,似乎都在那个名叫查卡(乔玛·塔昆饰)身上…… |
|
||||
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
失落之地 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
瑞克馬歇爾(威爾法洛飾)曾經是一名科學家,他創新突破性的時空理論,卻被視為荒誕無稽的空想,而遭到排擠,不得不流落到小小博物館當講師,直到某天,一個深信瑞克時空理論的女學生荷莉出現,徹底改變了他的人生...。 這天,又有新想法的瑞克決定去野外進行一次探索研究,而對野外勘探不怎麼在行的他除了帶上能幹的助手荷莉之外,還找來了野外營救專家威爾一起出發。三個人進入了科羅拉多州,乘著皮筏漂流的時候意外的被河水的漩渦捲進一個神奇的世界,這裡到處都是上古時期的生物,不但有巨大的吸血蟲、特大號的霸王龍,還有著會英語的猿人和外形不怎麼好看的外星訪客……在這個處處危機的世界,三人如何才能生存下去?他們是否能夠安然穿越新世界,找到回家的路? |
|
||||
|
ಜರ್ಮನ್ (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die fast vergessene Welt |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Paläontologe Dr. Rick Marshall behauptet, dass es ein Paralleluniversum gebe, in das er mit einem selbstgebauten Apparat reisen könne. Seine Assistentin Holly bedrängt ihn, die Maschine zu testen. Prompt werden Rick, Holly und Outdoor-Freak Will in eine andere Dimension katapultiert, wo monströse Dinos noch quicklebendig sind. |
|
||||
|
ಜಾಪನೀಸ್ (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
マーシャル博士の恐竜ランド |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ಜೆಕ್ (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Země ztracených |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kvantový paleontolog Dr. Rick Marshall zavrhl vědecký svět. Důvodem je jeho neotřesitelná víra v cestování časem, ba co víc, Dr. Marshall považuje cestování časem za lék na všechny problémy lidstva. Po přednášce na základní škole se Dr. Marshall setkává s ambiciózní mladou vědkyní Holly, která mu sdělí, že sleduje léta jeho práci a považuje ho za génia. Povzbuzen jejím nadšením Rick dokončuje zařízení, které mu umožní cestovat v čase. Okamžitě ho jde s Holly a dělníkem Willem vyzkoušet do jeskyně. Všichni tři se najednou ocitnou ve světě plném dinosaurů, písku a děsivých ještěrek. Pokud se chtějí vrátit domů z tohoto alternativního vesmíru, musejí s pomocí opičího přítele Chaky opravit porouchaný stroj času. |
|
||||
|
ಟರ್ಕಿಶ್ (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kayıp Ada |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uzay ile zamanın alternatif bir evren içinde alt üst olduğu bir kasırgada sürüklenen Dr. Rick Marshall'ın tutucu ve dar kafalı Will Stanton ile başı derttedir. Dr. Rick Marshall bu son serüveninde, uzay-zaman kasırgasının içinde araştırma asistanı Holly Cantrell ile tehlikeden tehlikeye atılırlar. Bu tuhaf üçlü, Chaka adında bir eski çağ insanıyla arkadaş olur. Chaka dinozor ve diğer fantastik yaratıkların bulunduğu bu dünyada onlara yol gösterecek tek kişidir. Acaba bu üçlü bizim dünyamıza geri dönebilecek ve Dr. Rick Marshall bu keşfiyle sıfırdan bir kahramana dönüşebilecek midir? |
|
||||
|
ಡಚ್, ಫ್ಲೆಮಿಶ್ (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Door zijn theorie over reizen naar een parallel universum en een aanval op talkshow host Matt Lauer, wordt Dr. Rick Marshall (Will Ferrell) als wetenschapper beschimpt en gedegradeerd tot leraar op het George C. Page Museum waar hij Holly (Anna Friel) ontmoet die hem en zijn idealen wakker schudt waardoor Marshall alsnog zijn draagbare tachyon apparaat in elkaar zet. Voortvarend sleept Holly de tegensputterende Marshall mee om het apparaat te testen en ze komen terecht in een mysterieus land, waar dinosauriërs nog bestaan en vreemde volkeren leven, genaamd Pakuni en Sleestak. |
|
||||
|
ಡಾನಿಶ್ (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film, Komedie/Romantik, Den udbrændte videnskabsmand Dr. Rick Marshall bliver suget igennem et ormehul, der transporterer ham tilbage i tiden. Uden våben og med få praktiske færdigheder må han nu forsøge at klare sig i en verden, hvor omstrejfende dinosaurer og fantastiske væsner gør overlevelse til en daglig kamp. Sammen med assistenten Holly og eventyreren Will må han sætte sin lid til primaten Chaka, hvis de skal gøre sig håb om at vende tilbage til deres egen verden |
|
||||
|
ಥಾಯ್ (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ข้ามมิติตะลุยแดนมหัศจรรย์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ห้วงการเดินทางข้ามเวลาห่วยแตกสิ้นดี... นักวิทยาศาสตร์ ดร.ริค มาร์แชลล์ (วิลล์ เฟอร์เรลล์) ถูกดูดเข้าไปในห้วงการเดินทางข้ามเวลาที่ว่านั่น จนย้อนเวลากลับไปในอดีตไกลลิบลับ ตอนนี้มาร์แชลล์ไม่มีอาวุธ ทักษะหรือความสามารถใด ๆ ที่จะเอาชีวิตรอดจากโลกคู่ขนานที่เต็มไปด้วยกองทัพไดโนเสาร์ และสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์นอกเหนือโลกของเรา สถานที่ซึ่งเต็มไปด้วยภาพตระการตา และเรื่องราวขำขันสุดเหวี่ยง ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามของ Land of the Lost |
|
||||
|
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Land of the Lost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det komiske geniet Will Ferrell spiller hovedrollen som den avdankede forskeren Dr. Rick Marshall, som får mer enn han ba om når ekspedisjonen hans ender opp i Land of the Lost. Nå må Marshall, hans intelligente forskerassistent Holly og en bondetamp ved navn Will kjempe for å overleve i en verden full av skrekkelige dinosaurer og andre fantastiske sk apninger. De har ingen våpen, svært få evner og ingen sunn fornuft! |
|
||||
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terra dos Perdidos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O ilustre cientista Dr. Rick Marshall, obtém mais do que aquilo que pediu, quando a sua expedição segue pelo caminho errado em direcção à Terra dos Perdidos. Agora, Marshall, a sua inteligente assistente de investigação, Holly, e um provinciano sobrevivente chamado Will, estão sem armas, com poucas aptidões e uma inteligência questionável para sobreviverem num mundo cheio de dinossauros saqueadores, criaturas fantásticas e muitas gargalhadas! |
|
||||
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Elo Perdido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rick Marshall (Will Farrell) consegue fazer com que sua experiência de espaço-tempo funcione, abrindo assim um vórtice que o manda a um universo alternativo, junto de sua assistente e um caipira. Nesse universo ele está rodeando de dinossauros e fantásticas criaturas. |
|
||||
|
ಪೋಲಿಶ್ (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zaginiony ląd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paleontolog z dwójką towarzyszy, trafiając do zaginionej w czasie krainy zamieszkanej przez prehistoryczne stworzenia, stara się znaleźć sposób, by wrócić na Ziemię. |
|
||||
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Monde (presque) perdu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dr. Rick Marshall est un paléontologiste ringard. Happé par une spirale spatio-temporelle, il est éjecté dans un monde parallèle. Il se retrouve sans arme ni habileté spéciale pour survivre dans cet univers où se côtoient dinosaures en maraude et autres créatures fantastiques d'un autre monde - un pays riche en visions spectaculaires et effets comiques hors normes connu sous le nom du Monde (presque) perdu. Holly, son assistante passionnée, et Will, un péquenaud débrouillard, font eux aussi partis du voyage. Poursuivis par des T. rex et des Sleestaks (des reptiles atrocement lents), Marshall, Will et Holly n'ont qu'un seul allié, un primate du nom de Chaka, pour les aider à s'y retrouver dans cette énième dimension. S'ils s'en sortent, ils seront des héros, s'ils échouent, ils seront des prisonniers perpétuels de ce Monde (presque) perdu. |
|
||||
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terre perdue |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un scientifique ringard, le professeur Rick Marshall, qui est aspiré dans un vortex temporel qui le projette dans le passé, très loin dans le passé. Il se retrouve sans arme, sans compétence et sans trop de jugeote pour survivre dans un univers parallèle rempli de dinosaures et de créatures fantastiques. Mais Rick n'est pas seul. Holly, son assistante un peu fêlée, et Will, un écologiste extrémiste ont été aspirés avec lui. Pourchassés par des tyrannosaures rex et traqués par des reptiles péniblement lents, Rick, Will et Holly ne peuvent compter que sur leur seul allié, Chaka le primate, pour trouver leur chemin hors de cette dimension hybride. S'ils reviennent de cette expédition qui a mal tourné, ils deviendront des héros. S'ils restent coincés là-bas, ils seront des réfugiés permanents de cette terre des âmes perdues qu'est Terre Perdue. |
|
||||
|
ಬರ್ಮೀಸ್ (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဇာတ်လမ်းကတော့ ဂေါက်သီးသိပ္ပံပညာရှင်လို့ ယူဆခံထားရတဲ့ ဒေါက်တာရစ်ခ်မာရှယ်ဟာ အစပိုင်းမှာတော့ တခြားသူတွေရဲ့ လှောင်စရာတစ်ခုကနေ မပိုခဲ့ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ တစ်နေ့မှာ သူ့ရဲ့ သီအိုရီတွေမှန်ကန်မယ်လို့ ယုံကြည်တဲ့ ကမ်းဘရစ်ခ်ျက ကျောင်းသူတစ်ယောက်ရောက်လာချိန်မှာတော့ သူ့သီအိုရီတွေကိုလက်လျှော့လိုက်တဲ့ ရစ်ခ်မာရှယ်တစ်ယောက် လုပ်ငန်းပြန်စရပါတော့မယ်။ထင်ထားတဲ့အတိုင်း သူ့သီအိုရီတွေဟာ မှန်ကန်ခဲ့ပြီး အချိန်နဲ့အာကာသဟင်းလင်းပြင်ကိုဖြတ်လို့ တခြားကမ္ဘာဦးလူသားတွေ ဒိုင်နိုဆောတွေရှိတဲ့ အချိန်တစ်ခုဆီရောက်သွားပါတော့တယ်။ ဒါပေမဲ့ အချိန်သာမတူမယ် ပြဿနာတွေကတော့တူတူပဲဆိုတဲ့အတိုင်း ပြဿနာတွေတစ်ခုပြီးတစ်ခုလာပါတော့တယ်။ သူတို့တွေ အတိတ်ကနေပြန်လာနိုင်မလား ရစ်ခ်မာရှယ်ကကော ဟာသကြီးတစ်ခုအဖြစ်ကနေ လွတ်နိုင်ပါ့မလား ဆိုတာကို ရယ်ရင်းမောရင်း ကြည့်ရှုရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Изпозагубеният свят |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
По време на своята последна експедиция д-р Рик Маршал, неговия асистент и здравеняка попадат в четвъртото измерение. В тази паралелна вселена тримата стават приятели с примат на име Чака, който се превръща техният единствен съюзник в света на динозаври и фантастични създания. |
|
||||
|
ರಶಿಯನ್ (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Затерянный мир |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Невероятно-захватывающие приключения неудачника-палеонтолога, его ассистентки и красавчика-гида, которые случайно находят странный мир, заселенный динозаврами и прочими австралопитеками. |
|
||||
|
ರೊಮಾನಿಯನ್ (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ținutul celor pierduți |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Absorbit într-un vortex temporal, dr. Rick Marshall trebuie să-și folosească inteligența îndoielnică pentru a supraviețui într-un univers alternativ plin de dinozauri și creaturi fantastice. |
|
||||
|
ಲಾಟ್ವಿಯನ್ (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zudusī pasaule |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paleontologs un viņa asititente nokļūst savādā pasaulē, kuru apdzīvo dizozauri. |
|
||||
|
ಲಿತುವಾನಿಯನ್ (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atrastoji žemė |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Riko Maršalo ekspedicija pakrypsta netikėta linkme – į neatrastą žemę. Maršalas, jo protinguolė asistentė Holė ir prasčiokas Vilis neturi jokių ginklų, tik šiek tiek įgūdžių ir abejotinas galimybes išlikti šiame pasaulyje, pilname išbadėjusių dinozaurų bei fantastinių sutvėrimų... |
|
||||
|
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trôi Về Thời Tiền Sử |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El mundo de los perdidos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El Dr. Rick Marshall (Will Ferrell) es un científico, venido a menos, al que atrapa un vórtice espacio-temporal, y le lanza a un pasado lejano. Muy lejano, incluso. El científico carece de armas, habilidades e inteligencia para sobrevivir en un universo alternativo plagado de dinosaurios al acecho y fantásticas criaturas de otro mundo.Pero el Dr. Rick Marshall no está solo en esta aventura. Le acompañan la superinteligente investigadora Holly (Anna Friel) y Will (Danny McBride), un forofo de la supervivencia. Perseguidos por T. Rex y acosados por reptiles de una lentitud que exacerbaría a cualquiera, los Sleestaks, los tres dependen de su único aliado, un primate llamado Chaka (Jorma Taccone), para salir de esta dimensión híbrida. Si consiguen escapar, serán héroes. Y si no, eternos refugiados en "Land of the Lost". |
|
||||
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Tierra Perdida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En su última expedición, el Dr. Rick Marshall es absorbido por un vórtice de espacio-tiempo junto a su asistente de investigación y un superviviente sureño. En este universo alternativo, el trío se hace amigo de un primate llamado Chaka, su único aliado en un mundo lleno de dinosaurios y otras criaturas fantásticas. |
|
||||
|
ಸ್ಲೊವಾಕ್ (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krajina stratených |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kvantový paleontológ Dr. Rick Marshall zavrhol vedecký svet. Dôvodom je jeho neotrasiteľná viera v cestovanie časom, ba čo viac, Dr. Marshall považuje cestovanie časom za liek na všetkých problémov ľudstva. Po prednáške na základnej škole sa Dr. Marshall stretáva s ambicióznou mladou vedkyňou Holly, ktorá mu oznámi, že roky sleduje jeho prácu a považuje ho za génia. Povzbudený jej nadšením Rick dokončuje zariadenie, ktoré mu umožní cestovať v čase. Okamžite ho ide s Holly a robotníkom Willom vyskúšať do jaskyne. Všetci traja sa naraz ocitnú vo svete plnom dinosaurov, piesku a strašidelných jašteríc. Ak sa chcú vrátiť domov z tohto alternatívneho vesmíru, musia s pomocou opičieho priateľa Chaky opraviť pokazený stroj času... |
|
||||
|
ಸ್ವೀಡಿಶ್ (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Land Of The Lost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den avdankade forskaren Dr Rick Marshall som hamnar i knipa när hans expedition sugs in i ett svart hål och skickas tillbaka i tiden, till Land of the Lost. Nu måste Marshall, hans assistent Holly och bondlurken, tillika överlevnadsexperten Will, kämpa för sin överlevnad i en värld av skogstokiga dinosaurier och andra osannlika varelser. Allt detta ska de genomlida obeväpnade och utan varken färdigheter och större mått av sunt förnuft. |
|
||||
|
ಹಂಗೇರಿಯನ್ (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az elveszettek földje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A zseniális komikus, Will Ferrell (Sulihuligánok, Taplógáz) játssza dr. Rick Marshallt, a meredek teóriái miatt közröhej tárgyává vált tudóst, aki egy felfedezõtúra során jóval nagyobb kalamajkába keveredik, mint amirõl valaha is álmodott. Cserfes asszisztensnõjével, Holly-val (Anna Friel – Halottnak a csók) és egy nagyszájú túlélõ specialistával (Danny McBride – Trópusi vihar) az oldalán az Elveszettek Földjén találja magát, ahol fegyvertelenül, megkérdõjelezhetõ képességekkel és nem túl sok gógyival felvértezve kell szembeszállniuk portyázó dinoszauruszokkal és más elképesztõ teremtményekkel ebben a kalandos komédiában, amely garantált szórakozást nyújt az egész családnak. |
|
||||
|
ಹೀಬ್ರೂ (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ארץ האבודים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מבוסס על סידרת הטלויזיה משנת ששודרה ב 1974.ד"ר ריק מרשל, מדען מפוקפק שזוכה בעיקר לזלזול בקרב הקהילה המדעית, אולי בגלל התיאוריות הפרועות שהוא מציע בנוגע לעיוותים במימד הזמן. אולם מתברר שד"ר מרשל לא מטורף כמו שהוא אולי נראה: התיאוריות הסנסציוניות שלו מוכיחות עצמן כשהוא ובני משפחתו מוצאים עצמם לכודים בעולם מקביל ופרה-היסטורי, עם שלל זנים ביזאריים של בעלי חיים ולא מעט דינוזאורים קטלניים. |
|
||||
|