Tradukaĵoj 7
Angla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Art of Travel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
High school grad. Conner Layne is about to marry his first love, but when wedding plans fail, he goes solo on his honeymoon to Central America, finding adventure with a ragtag group of foreigners who attempt to cross the Darien Gap in record time. |
|
||||
|
Hebrea (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האמנות שבמסע |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קונור ליין הוא בוגר תיכון שעומד להתחתן עם אהבתו הראשונה, כאשר תכנוני החתונה נכשלים והוא מחליט שזה לא מה שהוא רוצה, הוא מחליט שהוא יוצא לירח דבש משלו והיעד- דרום אמריקה, הוא מכיר קבוצת זרים קטנה שאיתה הוא יוצא למסע של פעם בחיים. |
|
||||
|
Hispana (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El arte de viajar (The Art of Travel) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Conner Layne está a punto de casarse con su primer amor, pero cuando fracasan los planes de boda, va solo en su luna de miel a América Central, en busca de aventuras. |
|
||||
|
Portugala (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Viagem Inesquecível |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Conner Layne está prestes a embarcar na aventura de sua vida, não a que ele planejava. Ao descobrir que sua noiva está tendo um caso com seu melhor amigo, ele decide seguir sozinho em lua de mel. Ao embarcar para a América do Sul, ele começa a conhecer as maravilhas que o lugar tem para oferecer. Torna-se amigo de dois viajantes suecos e acaba tendo todos os seus pertences e dinheiro roubados. Após esta conturbada aventura ele encontra um simpático casal, Darlene e seu marido Christopher, que estão planejando atravessar o Darien Gap, uma faixa de 100 milhas ao longo da selva subdesenvolvidas que separa o Panamá e a Colômbia, em tempo recorde, com um grupo de desorganizados estrangeiros. Conner decide se juntar ao grupo de aventureiros nesta jornada que tem como recompensa a paisagem perigosa e então, começa mais uma aventura, a aventura que realmente ele esperava. |
|
||||
|
Portugala (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Viagem Inesquecível |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Conner Layne está prestes a embarcar na aventura de sua vida, não era o que planejava mas, ao descobrir que sua noiva está tendo um caso com seu melhor amigo, ele fará sua lua de mel só. Embarca para a América do Sul e começa a conhecer as maravilhas que o lugar tem para oferecer. |
|
||||
|
Rusa (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Искусство путешествовать |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Настоящий путешественник не идёт по проторенному пути, он прокладывает себе дорогу самостоятельно. Главный герой фильма — Коннор Лейн — круто изменяет ход своей жизни, неожиданно для своих близких отправившись в путешествие по Центральной Америке. Вместе с ним и его новыми друзьями вы попадёте из благополучных Штатов в небезопасную Республику Никарагуа, своими глазами увидите непроходимые джунгли Дарьенского пробела, посетите Колумбию, Панаму, Перу, древний город инков Мачу-Пикчу, знаменитое соляное озеро Уюни, что в Боливии… |
|
||||
|
Ukraina (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мистецтво мандрів |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|