![Exit to Eden](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/dUtpplO9K03uYCA71Vqj9ZRkVyA.jpg)
Exit to Eden (1994)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Райски изход |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
勇闯快活岛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elliot 即将去他梦想中的伊甸园岛,但他无意中拍到一个钻石走私的活动。走私者和侦探都跟着他一起去了伊甸园岛,试图取回胶卷。Elliot 遇见 Lisa 并且爱上了她。然而他却不知道 Lisa 的身份,Lisa 也要自己决定是否为爱放弃自己的任务…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Útěk do ráje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Šimravě zábavný příběh vypráví o Fredu Laverym a Sheile Kingstonové, dvojici losangeleských detektivů, kteří pátrají po významných zlodějích a pašerácích diamantů Omarovi a jeho pomocnici Nině. To jsou zločinci nejen zkušení, ale také trochu záhadní, protože ačkoli je styl jejich práce dostatečně známý, ještě nikdo neviděl jejich tváře. A pak detektivové zjistí, že fotografovi Elliotu Slaterovi se náhodou podařilo Omara a Ninu vyfotografovat přímo v akci. Získat fotku však nebude snadné, protože Elliot právě odjel na dovolenou na ostrov Eden, kde se všechny erotické fantazie, zejména ty sado-masochistické, stávají skutečností. A tak detektivům nezbývá, než aby se v přestrojení za dominu a jejího otroka vydali na ostrov za Elliotem. V jejich patách míří na ostrov také maskovaný Omar s Ninou, kteří se dozvěděli o nebezpečně kompromitující fotografii. A teprve na ostrově to začíná být notně zamotané. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Detectives Fred Lever en Sheila Kingston krijgen de opdracht de beruchte diamantsmokkelaar Omar en zijn sexy, maar gevaarlijke medeplichtige Nina in te rekenen. Het bezwarende en enige bewijsmateriaal bevindt zich echter in de fotocamera van een zekere Elliot Slater, die plots vertrokken is naar het tropische paradijs Club Eden, waar hij in behandeling gaat voor zijn seksuele problemen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exit to Eden |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Photographer Elliot Slater has inadvertently snapped the only existing photos of elusive jewel thief Omar. When Elliot leaves for a private vacation on an S&M island, he is followed by Omar; Omar's partner, Nina; and police officers Fred and Sheila. Unaware of the number of people chasing him, Elliot enjoys his stay at the resort, and finds himself falling in love with head dominatrix Lisa. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Elliot Slater, un jeune photographe, a pris par hasard la photo d'un trafiquant de diamants dont personne ne connait le visage. Il part peu après en vacances sur l'île du Club Eden, paradis sexuel où les touristes sont conviés à assouvir tous leurs fantasmes... Pour récupérer cette photo compromettante, le truand accompagné de sa superbe et cruelle complice Nina embarque lui aussi sur cette île. Enfin, pourchassant le photographe et les escrocs, deux détectives de Los Angeles s'infiltrent incognito au Club Eden et découvrent un monde qu'ils n'avaient même pas imaginé dans leurs rêves les plus fous... |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
სამოთხის კარი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
პროფესიონალი ფოტოგრაფი ელიოტ სლეიტერი მრავალი წლის განმავლობაში ბევრს მუშაობდა სექსუალურობის დასათრგუნად და ამ საკითხში უკიდურესობამდე მივიდა. დროა გამოჯანმრთელდეს! ელიოტი შვებულებაში მიდის სიყვარულის სამოთხის კუნძულზე, სადაც მადამ ლიზა ემერსონის სპეციალურ კერძო კლინიკაში გაივლის სექსუალური თერაპიის კურსს, ათავისუფლებს გრძნობებს და სამუდამოდ მოიშორებს ყველა კომპლექსს. აეროპორტში ელიოტი დიდ შეცდომას უშვებს. ჩვევის გამო ირგვლივ ყველა ლამაზ ქალს უღებს სურათებს. შემთხვევით, ელიოტი გადაღებს ნინას, შავკანიან კონტრაბანდისტს, რომელიც მოპარულ ბრილიანტს გადასცემს გარკვეულ ომარს, რომელსაც პოლიცია ეძებს მთელ მსოფლიოში. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Undercover Cops |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Fotograf Elliot Slater freut sich auf einen wohlverdienten Urlaub. Um seine etwas verkorkste Sexualität ausleben zu können, hat er sich in einem Freizeitclub angemeldet, der die Therapie verdrängter Phantasien verspricht. Was er nicht weiß: Auf seinem Fotoapparat befinden sich belastende Bilder des berüchtigten Ganoven Omar. Omar verfolgt Elliot und wird wiederum von zwei Polizisten aus Los Angeles verfolgt. Während Elliot sich auf der Insel der geheimen Wünsche in die Domina Lisa verliebt, geben sich die Polizisten Sheila und Fred als Sado-Maso-Fans aus, um eine gute Tarnung zu haben. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Irány az Éden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fred Lavery és Sheila Kingston, a két sokat próbált Los Angeles-i zsaru már majdnem fülön csípi a régóta üldözött gyémánt-maffiát, amikor a banda két jeles tagja meglép a gondosan előkészített kelepcéből. A nyomok az egzotikus Éden klubba vezetnek. Egy szigetre, ahol a gyönyörű Miss Liza az érzékek és a nemek mindenható úrnője... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exit to Eden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poco prima di imbarcarsi per la sua vacanza, Elliot Slater, un giovane e attraente fotografo professionista, si trova casualmente a fotografare un contrabbandiere di gioielli. Il contrabbandiere Omar e la sua complice Nina si impegnano in una caccia al negativo con l'obiettivo di distruggerlo per mantenere il proprio anonimato, e seguono il protagonista nella sua vacanza sulla lussuriosa isola nota come "Eden", dove Elliot si reca per affrontare le tendenze BDSM della sua sessualità, con cui si trova poco a suo agio. I criminali sono a loro volta inseguiti dagli investigatori Fred Lavery e Sheila Kingston, che cercano di incastrarli usando il fotografo come esca, tutti sotto le mentite spoglie di visitatori, e il film si divide tra le disavventure dei criminali inseguiti dai poliziotti, e le vicende sentimentali di Elliot e della Mistress Lisa, la direttrice del villaggio vacanze, il tutto nella cornice del racconto BDSM "Exit to Eden" scritto da Anne Rice. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ucieczka do Edenu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Omar i Nina przemycają diamenty. Niestety dostają się one do torby niewiedzącego o niczym Elliota, który udaje się do Edenu. Jest to ośrodek, w którym obcy sobie kobiety i mężczyźni doznają erotycznych uniesień. Dzielą się na niewolników i panów (panie). W ślad za nim podążają przemytnicy. Nie wiedzą, że na ich tropie są policjanci - Fred i Shelia, którzy także trafiają do Edenu. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Amor é uma Grande Fantasia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dois tiras de L.A. , estão prestes a espionar um mundo que nunca imaginaram nem em seus sonhos mais selvagens. Na pista de um perigoso contrabandista e sua cúmplice, vão parar no Club Eden, um paraíso tropical, onde a libido e as fantasias sexuais mais secretas são trazidas para a realidade. Sob encanto tão sensual, eles precisarão mostrar muito mais do que seus distintivos para proteger seus disfarces... Dirigido por Garry Marshall e com Paul Mercurio, Rosie O'Donnell, Dana Delany e Dan Aykroyd no elenco. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Выход к Раю |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Профессиональный фотограф, страдающий боязнью перед реальными сексуальными контактами, отправляется на остров Эдем, где расположена частная клиника, более напоминающая бордель. Перед этим в аэропорту он случайно сфотографировал некоего Омара, разыскиваемого полицей всего мира. Детективы Шейла и Фред отправляются за ним под видом пациентов, надеясь, что Омар приедет туда, чтобы ликвидировать неосторожного фотографа вместе с единственным в мире снимком Омара. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dos sabuesos en la isla del Edén |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El FBI y la policía aduanera llevan dos años siguiendo la pista del robo de un anillo de diamantes valorado en tres millones de dólares. Fred Lavery y Sheila Kingston son un par de detectives que investigan el caso, y Elliot Slater un fotógrafo. La conexión entre los tres personajes empieza cuando Elliot decide viajar a la isla privada del Edén. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Райська насолода |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Професійний фотограф Еліот Слейтер довгі роки старанно пригнічував свою сексуальність і дійшов у цій справі до крайності. Настав час лікуватися! Еліот вирушає у відпустку на райський острів кохання, де у спеціальній приватній клініці пані Лайзи Емерсон він пройде курс сексуальної терапії, дасть вихід своїм почуттям і назавжди позбавиться від усіх комплексів. У аеропорту Еліот робить велику помилку. За звичкою він фотографує всіх красивих жінок навкруги. Випадково Еліот знімає чорношкіру контрабандистку Ніну у момент передачі крадених діамантів деякому Омарові, що розшукується поліцією всього світу... |
|
||||
|