![Saint☆Young Men](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/oeTiyyFgP4PSya310BTExpoxIGi.jpg)
Saint☆Young Men (2013)
← Back to main
Translations 13
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saint☆Young Men |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jesus Christ and Gautama Buddha, the founders of Christianity and Buddhism, are living together as roommates in a Tokyo apartment while taking a vacation on Earth. The comedy often involves jokes about Christianity, Buddhism, and all things related, as well as the main characters' attempts to hide their identities and understand modern society in Japan. |
|
||||
|
ಇಟಾಲಿಯನ್ (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saint Young Men |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gesù Cristo e Buddha, i fondatori del cristianesimo e del buddismo, vivono insieme come coinquilini in un appartamento a Tokyo mentre fanno una vacanza sulla Terra. La commedia spesso comporta battute sul cristianesimo e sul buddismo , e racconta i tentativi dei personaggi principali di nascondere le loro identità e capire la società moderna in Giappone. |
|
||||
|
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Святі юнаки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Повнометражний фільм розповість про земні пригоди двох святих — Будди, засновника однієї світової релігії, та Ісуса Христа — засновника християнства, які вирішили нарешті взяти відпустку на провести її в світі людей, як звичайні юнаки. У що це вилилося — дізнаєтеся з півторагодинного комедійно-релігійного шедевру. |
|
||||
|
ಕೊರಿಯನ್ (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
세인트☆영맨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
부다와 예수 그리스도가 하계에서 공동 생활을 하는 모습을 유머러스하게 묘사한 원작 만화를 애니메이션화한 작품. |
|
||||
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
圣哥传 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在平安度过世界末日的危机后,佛陀(星野源 配音)和耶稣(森山未来 配音)这两位圣者得到了难得的假期。他们相约来到岛国日本,体验人世间的春夏秋冬和喜怒哀乐。佛陀继续着自制T恤衫的爱好,耶稣则迷恋各种动漫电玩,为此常常令生活费趋紧。以大辅为首的三个淘气男孩将佛陀视作按钮星人欺负。耶稣在蒸桑拿时跟一个黑道中人相谈甚欢,被对方当成某个背景雄厚组织的少东家。虽然他们的行为举止有些格格不入,但给周围人带来各种惊奇体验的同时,也使邻里们感受到这两个“外国人”的纯真和热情。圣人再临,不经意间播撒着他们的正能量……本片根据中村光的同名漫画改编。 |
|
||||
|
ಜಾಪನೀಸ್ (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
聖☆おにいさん |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ブッダとイエスは世紀末を何事もなく越え、バカンスを下界で過ごすことに。東京の立川にあるアパートで二人暮らしをスタートさせたものの、無意識のうちについ奇跡を起こしてしまい、近隣の人に怪しまれることもしばしば。それでも、ブッダはTシャツ作りを楽しみ、イエスはインターネットのドラマ感想ブログで人気者になるなど、下界での生活をエンジョイするようになり……。 |
|
||||
|
ಥಾಯ್ (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ศาสดาลาพักร้อน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวระหว่างการพักร้อนของพระพุทธเจ้าและพระเยซู ซึ่งได้ลงมาเช่าห้องอยู่ร่วมกันในอะพาร์ตเมนต์ที่โตเกียว |
|
||||
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saint☆Onii-san |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
E se Jesus e Buda estivessem vivendo na Terra atualmente? E se eles compartilhassem um apartamento no Japão? Saint☆Young Man é uma série sobre o dia-a-dia de Jesus e Buda, morando juntos no Japão dos dias de hoje. |
|
||||
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Férias de Buda e Jesus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
E se Jesus e Buda estivessem vivendo na Terra atualmente? E se eles compartilhassem um apartamento no Japão? Saint☆Young Man é uma série sobre o dia-a-dia de Jesus e Buda, morando juntos no Japão dos dias de hoje. |
|
||||
|
ಪೋಲಿಶ್ (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saint☆Onii-san (Movie) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Perypetie Jezusa i Buddy, którzy postanowili wybrać się na wakacje i teraz mieszkają razem w Tachikawie pod przybranym nazwiskiem Saint. Nietypowe spojrzenie na twórców dwóch największych religii świata może wydać się niektórym obrazoburcze, jednak codzienne życie świętych i ich próby utrzymania swej tożsamości w tajemnicy to prawdziwa karuzela śmiechu. |
|
||||
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sei ☆ Onii-san |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
« Après l'effort, le réconfort », dit-on bien volontiers. Après des siècles de bons et loyaux services, deux amis décident de s'octroyer un peu de repos parmi la population tokyoïte. Sous le nom de Mrs Saint, ils louent un petit appartement en colocation et découvrent ensemble la vie terrestre. Mais se familiariser avec la vie quotidienne, les us et coutumes, les aspects pratiques et financiers de l'humanité n'est guère de tout repos, surtout lorsque l'on s'appelle… Jésus et Bouddha ! |
|
||||
|
ರಶಿಯನ್ (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пресвятые отроки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Будда Шакьямуни и Иисус Христос — высшие духовные авторитеты Запада и Востока, божественные учителя и основоположники двух великих мировых религий — захотели отправиться в отпуск. В Европе дурно готовят рис, в Индии тяжелый климат, и поэтому они выбрали Японию. Есть, куда съездить на экскурсии, да и вообще… Главное, найти недорогую квартирку на двоих! |
|
||||
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las vacaciones de Jesús y Buda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Las Vacaciones de Jesús y Buda" adapta un manga de humor de Hikaru Nakamura, que cuenta las vivencias y hábitos cotidianos de Jesús y Buda, quienes han decidido irse a vivir juntos a un piso en la Tierra. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|