Μεταφράσεις 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
— |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Porky en Beans zijn goudzoekers tijdens de Gold Rush, maar wanneer een slechterik Porky's zak met buit steelt, haast Beans zich om het terug te krijgen, zodat hij met Porky's dochter Little Kitty kan trouwen. |
|
||||
|
||||||
Αγγλικά (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Gold Diggers of '49 |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Porky and Beans are prospectors during the Gold Rush, but when a villain steals Porky's bag of loot Beans races to get it back so he can marry Porky's daughter Little Kitty. |
|
||||
|
||||||
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Chercheuses d'or de 1849 |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
En 1849, durant le temps des ruées vers l'or en Amérique. La chatte Little Kitty, qui sort de faire ses courses, lit le bulletin d'information placardé sur le mur de la baraque du journal Bugle de Goldencity. Elle y apprend, avec d'autres badauds, que le chat noir Beans a découvert un filon d'or dans les montagnes de Red Gulch. Elle se précipite annoncer la nouvelle et la faire lire à Porky Pig (elle a acheté un exemplaire du journal), alors qu'il vient d'avaler en une bouchée un méga-sandwich qu'il s'est composé. |
|
||||
|
||||||