Çeviriler 3
Fransızca (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
Popeye, le roi du mardi gras |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
Une célébration de Mardi Gras, ressemblant à n’importe quel carnaval. Brutus est un homme fort, prétendant être le roi du Mardi Gras, et attirant une foule nombreuse. Popeye, à proximité, prétend seulement, "Je yam ce que je yam," et n’a pas de foule, mais attire toujours la colère de Brutus. |
|
||||
|
||||||
İngilizce (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
King of the Mardi Gras |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
A Mardi Gras celebration, looking pretty much like any carnival. Bluto is a strongman, claiming to be King of the Mardi Gras, and drawing a large crowd. Popeye, nearby, claims only, "I yam what I yam," and has no crowd, but still draws Bluto's wrath. |
|
||||
|
||||||
İtalyanca (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Başlık |
Braccio di Ferro eroe del luna park |
|
||||
| Sloganlar |
— |
|||||
| Özet |
—
|
|
||||
|
||||||