When her social-climbing father is relocated from small-town North to his native Rome, 12-year-old Caterina enrolls to his old school, finding herself at sea with an environment where students sort themselves by social class and their parents' political affiliation.

Caterina lascia la provincia con la famiglia e si trasferisce a Roma. Qui, si inserisce con disinvoltura nella vita cittadina, divisa fra l'amicizia con la figlia di un sottosegretario fascistoide e quella con la figlia di due "alternativi" sinistroidi. Virzì, dopo i tentennamenti e la mezza delusione di "My name is Tanino", torna con vigore al suo territorio prediletto, quello della commedia a sfondo sociale e politico. In questo caso la posizione è un po' sfumata, e meno definita che in precedenza: al centro della vicenda, infatti, non è più la lotta di classe o le amarezze della classe operia, ma la vacuità di valori di una gioventù che non sa più a cosa appigliarsi, dato che neppure i genitori offrono certezze condivisibili. Amaro e cinico come solo i maestri della commedia all'italiana sapevano in passato essere, Virzì si candida ad essere il cantore più credibile della crisi di una società che si morde incessantemente la coda, oltre che un ottimo direttore di attori.

卡特琳娜（艾丽斯·泰迪勒 Alice Teghil饰）拥有着一个表面风平浪静的家庭，父亲（塞吉·卡斯特里图 Sergio Castellitto饰）是个不大有社会地位的教师，而母亲一心料理家庭，为人朴素平凡。或许，这就意味着卡特琳娜一家会在大城市的生活中碰壁。

Yeni bir şehre taşınmanın zorluklarıyla boğuşan Caterina, sokağın karşısında yaşayan Avustralyalı tuhaf bir oğlandan bu süreçte yardım alır.

Caterina, une adolescente fille d'un enseignant et d'une femme au foyer, vit dans un petit village de la côte tyrrhénienne, mais avant la rentrée scolaire elle doit déménager à Rome avec ses parents, dans la maison où avaient habité ses défunts grands-parents.

Wanneer haar sociaal-klimmende vader wordt verplaatst van het kleine stadje Noord naar zijn geboorteland Rome, schrijft de 12-jarige Caterina zich in op zijn oude school en komt ze terecht in een omgeving waar studenten zichzelf sorteren op sociale klasse en de politieke overtuiging van hun ouders. .

Caterina se s rodinou odstěhuje do velkého města a výjimečný kluk z Austrálie, který žije naproti, jí pomůže neztratit při všech těch velkých změnách hlavu.