Vertalings 3
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ángel works as a forensic doctor in a medium-sized city. Abandoned by his partner, a psychiatrist friend and neighbor helps him, induces him to play sports, and directs him to a dating agency to solve his most pressing problem. This is how Ángel meets Bruno, a hustler in his early twenties , and Mavi, a prostitute with whom he maintains a friendly relationship. But in Bruno's past there is Guillermo, a former police officer who was his pimp until a conviction separated them... |
|
||||
|
Georgies (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
სასტუმრო და სახლი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ანჯელ აგირი არის უმაღლესი სასამართლოს სასამართლო ექსპერტი პატარა ქალაქში. მას შემდეგ, რაც მეგობარმა მიატოვა, ფსიქიატრი მარიო - ანგელოზის მეზობელი და მეგობარი - ცდილობს დაეხმაროს მას: ის ატარებს ტესტებს მასთან, აგზავნის გაცნობის სააგენტოში მისი პრობლემების მოსაგვარებლად. ასე რომ, ანგელოზი ხვდება ახალგაზრდა ბიჭს, სახელად ბრუნოს, ხოლო მავი მეძავია. როდესაც გილერმო გარიონი, ბრუნოს ყოფილი მეგობარი და ყოფილი პოლიციელი, ციხიდან გაათავისუფლეს, ის იწყებს ბრუნოს თვალთვალს, რათა ის ისევ მისთვის იმუშაოს. ანხელი კლავს გილერმოს და ახლა მას უწევს პროფესიული თვისებების გამოყენება მკვლელობის დასაფარად, რადგან კომისარი მონტერო თვლის, რომ ეს არ არის თვითმკვლელობა. |
|
||||
|
Spaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hotel y domicilio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ángel trabaja como médico forense en la Audiencia de una ciudad de tamaño medio. Abandonado por su pareja, un psiquiatra amigo y vecino le ayuda, le induce a hacer deporte y le encamina hacia una agencia de contactos para resolver su problema más acuciante. Ángel conoce así a Bruno, un chapero de poco más de veinte años cuyo presente se circunscribe a una agencia en la que trabaja, y a Mavi, una prostituta con la que éste mantiene una relación de compañerismo. En el pasado de Bruno figura Guillermo, un ex-policía que fue su protector-explotador hasta que les separó una condena policial... |
|
||||
|