Deutschland, 1966. Das weltweite Rock′n′Roll-Fieber dringt langsam, aber sicher bis in die teutonische Provinz vor. In Recklinghausen beschließt eine Clique Jugendlicher, Musik zu machen wie ihre Vorbilder: wie die Stones, die Beatles oder die Kinks. Also basteln sich die Jungs eine Musikanlage zusammen und gründen eine Band – die "Heartbreakers".

Four teenagers in the German Ruhr region try to succeed as a rock band in 1966. A girl tries to join them as a singer but is rejected by them.

Vier tieners in het Duitse Ruhrgebied proberen in 1966 succes te hebben als rockband. Een meisje probeert zich bij hen aan te sluiten als zangeres, maar wordt door hen afgewezen.