Traducciones 5
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
轰轰战队冒险者 VS 超级战队 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
日本超級戰隊系列第30部紀念作品,也是超級戰隊V-cinema系列的第13部劇場版。與「百獸戰隊牙吠連者VS超級戰隊」一樣,為現任戰隊和歷年戰隊共同演出之作品。 本劇場版以第30支超級戰隊『轟轟戰隊冒險者』為中心,並邀請第26~29支戰隊之部分成員共同參與演出。 而這次則登場了一位從異世界降臨至世界的全紅色戰士「赤紅」,一開始看見高賈大神官與時光魔人克洛諾斯正在進行交易,天亮後便出現在高丘映士的面前表示「而我就是從這些身為戰隊隊長(紅色戰士)們,他們祈求和平的心願中所誕生的人」。因此可變身成歷代超級戰隊的29名紅色戰士,左胸的徽章「30th anniversary」可變出歷代紅色戰士的武器。後來在2011年第35支紀念作「海賊戰隊豪快者」登場時,左胸的徽章變成「35th anniversary」;而2016年第40支紀念作「動物戰隊獸王者」則是「40th anniversary」 故事發生在電視本篇第42-43話之間。描述時光魔人克洛諾斯,在與高賈大神官的聯手之下,打算讓強大的秘寶復活,並藉此征服世界,將明石曉等五位冒險者變往異次元空間,但是第六位冒險者高丘映士幸運逃過一劫。為了救回夥伴的高丘映士在尋求幫助的途中遇見了赤紅,赤紅便給予高丘映士方法,那就是去尋找可協助的歷代戰隊隊員,一同阻止克洛諾斯的危險行動。這時魔法太陽-光突然出現在五位冒險者面前,六人在映士和其他戰士們的協助下,一同逃出異次元空間。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
굉굉전대 보우켄저 VS 슈퍼전대 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
언제나 처럼 고돔과 싸우는 다섯명의 보우켄저. 하지만 대신관 가쟈와 손을 잡은 시간의 마인 크로노스에 의해 이공간으로 날아가 버리고 만다. 홀로 남겨진 타카오카 에이지 앞에 수수께끼의 붉은색 전사 '아카레드'가 나타난다. 단신으로 크로노스를 막아서는 아카레드의 말을 따라 선배 전사들을 찾아 나서는 에이지. 하지만 선배전사들의 힘으로도 크로노스를 이겨내지 못하는데... |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
GoGo Sentai Boukenger vs. Super Sentai |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
"Even today there are those who risk their lives to protect the world. Thirty Super Sentai who protect the Earth from dangerous enemies." GoGo Sentai Boukenger vs. Super Sentai is a multiple Sentai crossover film that celebrates the 30th Anniversary of the Super Sentai series. The team-up includes the Boukengers and special guests MagiYellow, AbareBlack, HurricaneBlue, DekaBreak, and MagiShine. They are joined by an unknown Ranger named AkaRed. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
轟轟戦隊ボウケンジャー VS スーパー戦隊 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
いつものようにゴードム文明と戦うボウケンジャーの5人。しかし、大神官ガジャと手を組んだ時の魔人クロノスによって、異空間に飛ばされてしまう。1人残された高丘映士(ボウケンシルバー)の前に、アカレッドが現れる。単独ではクロノスにかなわないというアカレッドの助言に従い、映士は先輩戦士たちの元へ向かう。 先輩戦士たちと共にクロノスへ立ち向かうボウケンシルバーだったが、その連携は全くのバラバラ。クロノスたちに苦戦する。しかし、映士とボウケンジャーの仲間との絆を知った彼らは改めて団結する。一方、クロノスは歴代の悪の幹部を復活させることで、ある陰謀を進めていた。 |
|
||||
|