Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
剧场版 假面骑士Kiva 魔界城之王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
和平年代,继承了假面超人Kiva衣钵的少年红渡(濑户康史 饰)进入森罗高中,展开了磕磕绊绊的校园生活。某天,一名仓皇落魄的逃犯闯入高中,此人名叫杉村隆(堀内健 饰),是一个历经22年岁月未见衰老的奇怪之人。一阵混乱过后,杉村隆被两个疑似Fangire的怪人劫持。从假面骑士Rey白峰天斗(山本匠马 饰)和名护启介(加藤庆祐 饰)的口中得知,杉村不老的秘密极可能和22年前其亲手策划的劫持女子音乐家的事件有关,而这一切导致了最为恐怖的上古魔王Legendora的复活。 为了阻止Legendora的阴谋,红渡穿越时空回到了1986年,并且见到了自己的父亲红音也(武田航平 饰)。他与父亲试图改变历史,然而一切依旧朝着最糟糕的事态发展…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 假面騎士KIVA 魔界城之王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一個古代化石展中,牙血鬼在正在吸食人類生命能量。消滅牙血鬼的至上藍天會戰士麻生惠及假面騎士IXA--名護啟介立即趕前作戰。另一邊廂,被封印的生命體Legendorga卻在此時復活,破石而出。其後,Legendorga和其同伴尋找牠們的王,也就是通緝犯衫村隆(崛內健飾演)。而在2008年,一名能變身為假面騎士Rey,來自3WA組織的男子白峰天斗(山本匠馬飾演)這時和Legendorga及牙血鬼作戰,目的是為了打倒Kiva,更將惠母女囚在魔界城。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer er in 2008 een machtige nieuwe vijand opduikt, bekend als de Legendorga, onderzoekt Wataru het mysterie achter de crisis, wat hem in contact brengt met een man die Nago ooit kende, Shiramine Takato, wiens 3WA ook hun eigen Rider System bezit. Wanneer Shiramine uitlegt hoe alles begon in 1986, gebruikt Wataru de tijddeur van Castle Doran om terug in de tijd te reizen, waardoor hij zijn vader eindelijk persoonlijk ontmoet. Maar is Wataru erin geslaagd de toekomst te veranderen, of zal de Legendorga nog steeds opstaan en de mensheid tot slaaf maken? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider Kiva: King of the Infernal Castle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a powerful new foe known as the Legendorga arises in 2008, Wataru investigates the mystery behind the crisis, which brings him in contact with a man Nago once knew, Shiramine Takato, whose 3WA also possess their own Rider System. When Shiramine explains how everything began in 1986, Wataru uses Castle Doran’s Time Door to travel back in time, leading him to meet his father face-to-face at last. But has Wataru managed to change the future, or will the Legendorga still rise and enslave humanity? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider Kiva : Le roi du château démoniaque |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 仮面ライダーキバ 魔界城の王 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
人間を守るためにファンガイアと戦う紅渡=仮面ライダーキバは、文部科学省から依頼された該当地区民生委員の勧めで、高校生活を始めることとなる。そんな時、ファンガイアを凌ぐ強敵レジェンドルガが現れた。 窮地に陥る中、渡は謎の戦士・仮面ライダーレイこと白峰天斗に助けられ、辛うじて難を逃れる。「素晴らしき青空の会」の調査により、レジェンドルガたちが活動を開始したのは22年前に彼らの王であるロードが復活したことが原因と判明し、渡はそれを阻止すべく過去へ飛ぶ。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
극장판 가면라이더 키바 마계성의 왕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider Kiva: King of the Castle in the Demon World |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia comienza en 2008 cuando el Antlion Fangire comienza a alimentarse en una sala de exhibición hasta que Megumi interviene cuando Nago llega para matar al monstruo. Sin embargo, durante su lucha, la Momia Legendorga de repente resucita y se alimenta de humanos antes de usar su poder para convertir al Antlion Fangire en su esclavo para ayudarlo a derrotar a Nago. Mientras esto ocurre, Wataru Kurenai comienza a asistir a una escuela secundaria local por sugerencia de Shizuka y rápidamente se hace amigo de Natsuki Tsukue, quien intenta que Wataru se una a varios clubes donde falla en cada uno mientras intenta preguntarle si ella lo haría.Mientras en el corredor de la muerte Takashi Sugimura escapa de la prisión y de los policías que lo perseguían por medio de un poder oscuro que lo poseía, con Nago. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Коли в 2008 році з’являється новий могутній ворог, відомий як Легендорга, Ватару досліджує таємницю кризи, яка приводить його до людини, яку колись знав Наго, Шираміне Такато, чия 3WA також володіє власною Системою Райдера. Коли Шираміне пояснює, як все почалося в 1986 році, Ватару використовує двері часу замку Доран, щоб повернутися назад у часі, що призводить його до зустрічі зі своїм батьком віч-на-віч. Але чи вдалося Ватару змінити майбутнє, чи Легендорга все-таки повстане і поневолить людство? |
|
||||
|