Traduções 7
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
侍战队真剑者 VS 炎神战队轰音者银幕BANG!! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
VS系列 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사무라이전대 신켄저 VS 고온저 은막 BANG!! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samurai Sentai Shinkenger VS Go-Onger: Ginmaku BANG! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los Go-Ongers se enfrentan a su batalla final, cuando son enviados a diferentes dimensiones por Bachiido. Sousuke aparece frente a los Shinkengers pidiendo su ayuda, mientras Speedor y los demás Engines buscan a Saki y compañía en los otros mundos. Bachiido une fuerzas con el Gedoushuu para crear una super fábrica con la cual contaminar todo el planeta y para ello es necesaria el agua del Río Sanzu. Al momento de luchar, Takeru dice que no quiere trabajar con Sousuke debido a que lo siente un novato por actuar antes de pensar y las fricciones comienzan entre los dos líderes. *Estrenada luego del episodio 47 |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samurai Sentai Shinkenger contre Go-onger: GinmakuBang !! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un an après avoir vaincu Yogoshimacritein, les Go-ongers se dirigent vers le royaume sauvage de Gunman World ( Ganman Wārudo ) pour vaincre le président de Gaiark, Batcheed ( Gaitōryō Batchīdo ) dans une confrontation finale. Cependant, après avoir vaincu Engine-oh G9, Batcheed ouvre une faille dimensionnelle qui aspire les Go-ongers et les Engines vers d'autres Braneworlds. Peu de temps après, alors qu'ils se retrouvent à combattre Ugatz, les Shinkengers rencontrent Go-on Red alors qu'il aide à sortir l'Ugatz par lui-même, au grand dam des Shinkengers. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samurai Sentai Shinkenger vs. Go-Onger: Silver Screen BANG!! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A year after defeating Yogoshimacritein, the Go-Ongers head to the wild western realm of Gunman World to defeat Gaiark's Pollution President Batcheed in a final confrontation. However, after defeating Engine-Oh G9, Batcheed opens up a dimensional rift that sucks the Go-Ongers and Engines to other Braneworlds. Soon after, while finding themselves fighting Ugatz, the Shinkengers encounter Go-On Red as he helps take out the Ugatz on his own, much to the Shinkengers' shock. |
|
||||
|
Japonês (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
侍戦隊シンケンジャーVSゴーオンジャー銀幕BANG!! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
折神が舞い、炎神が駆け、ヒーローたちがここに集結する! 蛮機族ガイアークの害統領バッチードと炎神戦隊ゴーオンジャーの戦いは、今もガンマンワールドで続いていた。バッチードは外道衆と手を組み、この恐ろしき野望を知ったシンケンジャーたちは、ゴーオンジャーたちと共に戦うことを決意するが、シンケンレッド以外の他のシンケンジャーたちも別ワールドへと飛ばされてしまう。 |
|
||||
|