Dátumy vydania 49
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 16/05/1999 | PG | Premiéra | en | Los Angeles, California |
| 19/05/1999 | PG | Kinopremiéra | en | |
| 04/04/2000 | PG | Fyzické | en | VHS release |
| 16/10/2001 | PG | Fyzické | en | DVD release |
| 10/02/2012 | PG | Kinopremiéra | en | 3-D version |
| 03/05/2024 | PG | Kinopremiéra | en | 25th Anniversary rerelease |
Spojené štáty
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 16/07/1999 | PG | Kinopremiéra | ||
Austrália
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 24/06/1999 | L | Kinopremiéra | ||
Brazília
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 17/09/1999 | C | Kinopremiéra | ||
Bulharsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 19/08/1999 | 11 | Kinopremiéra | ||
Dánsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 17/09/1999 | Kinopremiéra | |||
Estónsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 13/10/1999 | 12 | Kinopremiéra | fr | |
| 08/02/2012 | U | Kinopremiéra | fr | version 3D |
Francúzsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 05/08/1999 | K-12 | Kinopremiéra | ||
Fínsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 15/10/1999 | Κ-12 | Kinopremiéra | el | |
| 09/02/2012 | Κ-12 | Kinopremiéra | el | 3D έκδοση |
Grécko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 19/08/1999 | 12 | Kinopremiéra | nl | |
| 16/05/2002 | 12 | Kinopremiéra | nl | Yorin |
| 08/12/2002 | 12 | Kinopremiéra | nl | Re-release |
| 01/09/2011 | 12 | Fyzické | nl | Blu-ray |
Holandsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 01/07/1999 | Kinopremiéra | zh | ||
| 09/02/2012 | Kinopremiéra | zh | 3D | |
Hongkong – OAO Číny
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 10/07/1999 | G | Kinopremiéra | ja | |
| 08/11/2001 | Fyzické | ja | ＤＶＤ発売 | |
| 16/03/2012 | Kinopremiéra | ja | ３Ｄ版 | |
Japonsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 26/06/1999 | ALL | Kinopremiéra | ko | |
| 08/11/2001 | ALL | Fyzické | ko | DVD 발매 |
| 09/02/2012 | ALL | Kinopremiéra | ko | 3D판 |
Južná Kórea
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 19/05/1999 | PG | Kinopremiéra | ||
Kanada
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 16/09/1999 | 16 | Kinopremiéra | hu | |
Maďarsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 01/07/1999 | A | Kinopremiéra | es | |
| 01/05/2024 | A | Kinopremiéra | es | 25th Anniversary re-release |
Mexiko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 19/08/1999 | 6 | Kinopremiéra | de | |
| 01/05/2024 | Kinopremiéra | 25th anniversary | ||
Nemecko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 10/06/1999 | PG | Kinopremiéra | ||
Nový Zéland
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 01/10/1999 | M/12 | Kinopremiéra | pt | |
Portugalsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 17/09/1999 | 12 | Kinopremiéra | pl | |
Poľsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 24/09/1999 | 12 | Kinopremiéra | ||
Rumunsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 16/09/1999 | Kinopremiéra | sk | ||
Slovensko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 16/07/1999 | U | Kinopremiéra | en | |
| 03/05/2024 | PG | Kinopremiéra | 25th Anniversary Re-release | |
Spojené kráľovstvo
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 10/02/2012 | 普遍級 | Kinopremiéra | zh | 3D version |
Taiwan
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 17/09/1999 | Kinopremiéra | it | ||
| 10/02/2012 | Kinopremiéra | it | Versione 3D | |
Taliansko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 17/02/2012 | Kinopremiéra | |||
Vietnam
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 16/07/1999 | PG | Kinopremiéra | ||
Írsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 16/09/1999 | U | Kinopremiéra | ||
Česká republika
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 20/08/1999 | APTA | Kinopremiéra | es | |
Španielsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Dátum | Prístupnosť | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 19/08/1999 | 11 | Kinopremiéra | sv | |
Švédsko