Martin Steckert, fart d'estar durant anys a la presó, somia tornar a experimentar la sensació de llibertat que sentia en la seva infància. Lluny de la cel·la de Steckert, en un poble d'Ontario, un nen anomenat Martin viu una existència normal. A primera vista, cap dels dos no té res en comú, excepte el nom. Un bon dia, Steckert escapa de la presó, pren Martin com a ostatge, i es dirigeix ​​a un apartat lloc al costat d'un llac on solia gaudir de petit. Aquesta experiència serà l'inici d'una amistat, proporcionant a cadascú la llibertat i l'aventura de què estan tan necessitats.

Martin Steckert, die het zat is om jarenlang in de gevangenis te zitten, droomt ervan het gevoel van vrijheid dat hij in zijn jeugd voelde, opnieuw te ervaren. Ver weg van Steckerts cel, in een stad in Ontario, leidt een jongen genaamd Martin een normaal bestaan. Op het eerste gezicht hebben ze niets met elkaar gemeen, behalve de naam. Op een mooie dag ontsnapt Steckert uit de gevangenis, gijzelt Martin en gaat naar een afgelegen plek aan een meer waar hij zich als kind vermaakte. Deze ervaring zal het begin zijn van een vriendschap, die iedereen de vrijheid en het avontuur zal bieden die ze zo hard nodig hebben.

Threatened with recapture after a prison escape, Martin Stechert grabs a 12-year-old as hostage. He proves to be named Martin, too a quiet "good little boy" always obeying the rules, whom life has given only dismal loneliness and frustration in return. Soon he begins to admire "Stech" for his cheeky pranks against society and his desperate mission to make dreams come true. In a climactic moment, he chooses to stay with the man even though he could run away. Via hijacks and hijinx, they flee to the idyllic peace of the older Martin's childhood home, a cabin on a lake. But the police are close behind, impatient and trigger-happy.

W obawie przed ponownym ujęciem zbiegły więzień Martin Steckert (Richard Harris) porywa 12-letniego chłopca, który również okazuje się mieć na imię Martin (Justin Henry). Podczas wspólnej podróży ciche, spokojne i zawsze posłuszne dziecko zaczyna podziwiać bezczelne zagrywki "Stecha", jego otwartą walkę z normami społecznymi i desperację w dążeniu do spełnienia marzeń. W decydującym momencie chłopiec postanawia zostać z więźniem mimo okazji do ucieczki. Łamiąc prawo i naruszając wszystkie możliwe przepisy, razem podążają do idyllicznego miejsca z dzieciństwa starszego Martina - do domu nad jeziorem. Ale policjanci są już blisko i z niecierpliwością czekają na to by pociągnąć za spust...

Film jest wzruszającą, pełną emocji opowieścią o niezwykłej przyjaźni zbiegłego więźnia i małego chłopca oraz o pragnieniu wolności.

Martin Steckert, harto de estar durante años en prisión, sueña con volver a experimentar la sensación de libertad que sentía en su infancia. Lejos de la celda de Steckert, en un pueblo de Ontario, un niño llamado Martin vive una normal, pero solitaria existencia. A primera vista, ninguno de los dos tiene nada en común, excepto el nombre. Un buen día, Steckert escapa de la cárcel, toma a Martin como rehén, y se dirige a un apartado lugar junto a un lago donde solía disfrutar de pequeño. Esta experiencia será el inicio de una amistad, proporcionando a cada uno la libertad y la aventura de la que están tan necesitados.